Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: ingesteld

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: ingesteld

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

instellen:
- grunda; etablera; anpassa; justera
- justerande; anpassande; ställa in
Wiktionary:
- ingesteld → besluten, bestämd
- instellen → ställa in sig på, sätta, ställa in, ställa, ansluta, bifoga

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ingesteld (Nederlands) in het Zweeds

instellen:

instellen werkwoord (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)

instellen (stichten; oprichten; invoeren)
grunda; etablera
- grunda werkwoord (grundar, grundade, grundat)
- etablera werkwoord (etablerar, etablerade, etablerat)
instellen (afstemmen)
anpassa; justera
- anpassa werkwoord (anpassar, anpassade, anpassat)
- justera werkwoord (justerar, justerade, justerat)

Conjugations for instellen:

o.t.t.

stel in
stelt in
stelt in
stellen in
stellen in
stellen in

o.v.t.

stelde in
stelde in
stelde in
stelden in
stelden in
stelden in

v.t.t.

heb ingesteld
hebt ingesteld
heeft ingesteld
hebben ingesteld
hebben ingesteld
hebben ingesteld

v.v.t.

had ingesteld
had ingesteld
had ingesteld
hadden ingesteld
hadden ingesteld
hadden ingesteld

o.t.t.t.

zal instellen
zult instellen
zal instellen
zullen instellen
zullen instellen
zullen instellen

o.v.t.t.

zou instellen
zou instellen
zou instellen
zouden instellen
zouden instellen
zouden instellen

en verder

ben ingesteld
bent ingesteld
is ingesteld
zijn ingesteld
zijn ingesteld
zijn ingesteld

diversen

stel in!
stelt in!
ingesteld
instellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

instellen [znw.] zelfstandig naamwoord

instellen (afregelen; ijken)
justerande; anpassande
- justerande zelfstandig naamwoord
- anpassande zelfstandig naamwoord
instellen (inregelen; afstemmen; regelen; afstellen)
ställa in
- ställa in zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor instellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anpassande	afregelen; ijken; instellen
justerande	afregelen; ijken; instellen
ställa in	afstellen; afstemmen; inregelen; instellen; regelen	instelling op
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anpassa	afstemmen; instellen	aanpassen; accommoderen; assimileren; bijstellen; personaliseren
etablera	instellen; invoeren; oprichten; stichten	funderen; gronden; grondvesten
grunda	instellen; invoeren; oprichten; stichten	gronden; grondverven; plamuren
justera	afstemmen; instellen	aanpassen; afstellen; afstemmen; bijstellen; diepte loden; ding rechtzetten; regelen; uitlijnen; uitvullen
ställa in		afstellen; afstemmen; nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen

Verwante definities voor "instellen":

klaarmaken voor gebruik¹
- is de videorecorder al ingesteld?¹
tot stand brengen, maken¹
- er werd een feestcommissie ingesteld¹
verwachten dat het gebeurt¹
- we hadden ons helemaal op een overwinning ingesteld¹

Wiktionary: instellen

Cross Translation:

From	To	Via
• instellen	→ ställa in sig på	↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
• instellen	→ sätta; ställa in	↔ einstellen — Technik: justieren
• instellen	→ sätta; ställa; ställa in	↔ set — to adjust
• instellen	→ ansluta; bifoga	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Wiktionary: ingesteld

Cross Translation:

From	To	Via
• ingesteld	→ besluten; bestämd	↔ set — intent, determined

¹Muiswerk Woordenboek