Zedeloosheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

zedeloosheid:
- laglöshet; lagstridighet; rättslöshet; sedlöshet; omoral
zedeloos:
- omoraliskt; omoralisk; frivolt; listigt; obscent; frivol; oanständigt
Wiktionary:
- zedeloosheid → sedeslöshet
- zedeloos → föraktlig, låg, ohälsosam, dålig, sjuk

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zedeloosheid (Nederlands) in het Zweeds

de zedeloosheid (losbandigheid; buitensporigheid; uitspatting; bandeloosheid)
laglöshet; lagstridighet; rättslöshet
- laglöshet [-en] zelfstandig naamwoord
- lagstridighet zelfstandig naamwoord
- rättslöshet [-en] zelfstandig naamwoord
de zedeloosheid (immoraliteit; onzedelijkheid)
sedlöshet; omoral
- sedlöshet zelfstandig naamwoord
- omoral [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laglöshet	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid
lagstridighet	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid
omoral	immoraliteit; onzedelijkheid; zedeloosheid	ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
rättslöshet	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid
sedlöshet	immoraliteit; onzedelijkheid; zedeloosheid

Cross Translation:

From	To	Via
• zedeloosheid	→ sedeslöshet	↔ debauchery — debauchery

zedeloos (obsceen; vunzig; schuin; vies)
omoraliskt; omoralisk; frivolt; listigt; obscent; frivol
- omoraliskt bijvoeglijk naamwoord
- omoralisk bijvoeglijk naamwoord
- frivolt bijvoeglijk naamwoord
- listigt bijvoeglijk naamwoord
- obscent bijvoeglijk naamwoord
- frivol bijvoeglijk naamwoord
zedeloos (immoreel; onzedelijk; amoreel; onzedig)
omoralisk; oanständigt; frivol
- omoralisk bijvoeglijk naamwoord
- oanständigt bijvoeglijk naamwoord
- frivol bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frivol	amoreel; immoreel; obsceen; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vunzig; zedeloos	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; loszinnig; schaamteloos; wuft
frivolt	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; loszinnig; schaamteloos; wuft
listigt	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	arglistig; berekenend; bezwaarlijk; clever; doortrapt; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; kien; lastig; leep; link; listig; met bezwaren; pienter; schrander; slangachtig; slim; slinks; sluw; snugger; uitgeslapen
oanständigt	amoreel; immoreel; onzedelijk; onzedig; zedeloos	boers; grof; hufterig; laag-bij-de-grond; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onkies; onpassend; ontuchtig; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onwelvoeglijk; plat; platvloers; schunnig; verkeerd; vunzig
obscent	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig
omoralisk	amoreel; immoreel; obsceen; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vunzig; zedeloos
omoraliskt	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos	onethisch

Cross Translation:

From	To	Via
• zedeloos	→ föraktlig; låg	↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• zedeloos	→ ohälsosam; dålig; sjuk	↔ malsain — Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).