Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zaak (Nederlands) in het Zweeds

zaak:

zaak [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de zaak (aangelegenheid; geval; kwestie; affaire)
    angelägenhet; sak; affär
    • angelägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
    • sak [-en] zelfstandig naamwoord
    • affär [-en] zelfstandig naamwoord
  2. de zaak (voorwerp; goed; artikel; )
    punkt; artikel
    • punkt [-en] zelfstandig naamwoord
    • artikel [-en] zelfstandig naamwoord
  3. de zaak (transactie; deal)
    transaktion; affär
  4. de zaak (firma; bedrijf; onderneming)
    företag; industri; firma
    • företag [-ett] zelfstandig naamwoord
    • industri [-en] zelfstandig naamwoord
    • firma [-en] zelfstandig naamwoord
  5. de zaak (winkelbedrijf; handel; nering; kleine onderneming; bedrijf)
    arbetet
  6. de zaak (winkelzaak; winkel)
    affär
    • affär [-en] zelfstandig naamwoord
  7. de zaak (kwestie; geval)
    problem; rättsfråga; stridsfråga
  8. de zaak (handelsonderneming; handelszaak)
    affärsföretag; handelsföretag

Vertaal Matrix voor zaak:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affär aangelegenheid; affaire; deal; geval; kwestie; transactie; winkel; winkelzaak; zaak verkoop; winkelruimte
affärsföretag handelsonderneming; handelszaak; zaak bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap
angelägenhet aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak issue; kwestie; punt; urgentie
arbetet bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak
artikel artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak artikel; bericht; brokje; eindje; fragmentje; item; klein stukje; lidwoord; partje; snippertje; stukje
firma bedrijf; firma; onderneming; zaak bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap
företag bedrijf; firma; onderneming; zaak Mij; bedrijf; bedrijven; bureaus; coöperatie; firma; grote organisatie; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap
handelsföretag handelsonderneming; handelszaak; zaak bedrijf; bedrijfschap; corporatie; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap
industri bedrijf; firma; onderneming; zaak
problem geval; kwestie; zaak beroeringen; knik; kwestie; kwesties; moeilijkheden; narigheden; opgaaf; opgave; probleem; problematiek; problemen; sores; strubbeling; vraagstuk; zorgen; zwaarte
punkt artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak pointe
rättsfråga geval; kwestie; zaak rechtspunt
sak aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak issue; kwestie; oorzaak; punt; substantie
stridsfråga geval; kwestie; zaak
transaktion deal; transactie; zaak transactie
- bedrijf; ding; kwestie; onderneming

Verwante woorden van "zaak":


Synoniemen voor "zaak":


Verwante definities voor "zaak":

  1. plaats waar men iets maakt of doet om geld te verdienen1
    • Arie heeft een eigen zaak1
  2. waar het over gaat1
    • dit is een zaak voor de politie1
  3. voorwerp1
    • op de markt kun je allerlei zaken kopen1

Wiktionary: zaak


Cross Translation:
FromToVia
zaak bolag; verksamhet company — in legal context, a corporation
zaak sylta; hak joint — business
zaak fall; mål FallRechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
zaak affär; butik; handelsbod boutiquemagasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente.
zaak affär; sak; orsak cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
zaak objekt; affär; sak chose — Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer. Une chose est ce qui exister mais qui est indéterminé, objet ou idée, ou qu’il n’est pas nécessaire de préciser. La signification du mot cho
zaak affär; butik; handelsbod magasin — commerce|nocat=1 boutique plus ou moins considérable, où l’on vendre des marchandises, en gros ou au détail.

Verwante vertalingen van zaak