Vrijer in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vrijer (Nederlands) in het Zweeds

vrijer:

vrijer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de vrijer (liefhebber; minnaar; aanbidder)
pojkvän
- pojkvän zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vrijer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pojkvän	aanbidder; liefhebber; minnaar; vrijer

Verwante woorden van "vrijer":

vrijers, vrijertje, vrijertjes, vrij

Wiktionary: vrijer

Cross Translation:

From	To	Via
• vrijer	→ friare	↔ Freier — veraltend: Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten
• vrijer	→ älskare	↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.

vrij:

vrij bijvoeglijk naamwoord

vrij (zonder taak; loos)
fritt; fri
- fritt bijvoeglijk naamwoord
- fri bijvoeglijk naamwoord
vrij (ongebonden; losbandig; ongebreideld; bandeloos)
fritt; obundet; fri; befriat från bojor; befriad från bojor
- fritt bijvoeglijk naamwoord
- obundet bijvoeglijk naamwoord
- fri bijvoeglijk naamwoord
- befriat från bojor bijvoeglijk naamwoord
- befriad från bojor bijvoeglijk naamwoord
vrij (in vrijheid)
i frihet
- i frihet bijvoeglijk naamwoord
vrij (openhartig; oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrijelijk; vrijuit)
öppen; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt
- öppen bijvoeglijk naamwoord
- rakt bijvoeglijk naamwoord
- rak bijvoeglijk naamwoord
- ärligt bijvoeglijk naamwoord
- öppet bijvoeglijk naamwoord
- frankt bijvoeglijk naamwoord
vrij
ledig
- ledig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vrij:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ledig	vrij
öppen	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	aangebroken; cru; eerlijk; expliciet; geopend; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onverhuld; open; opengemaakt; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan; volmondig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
befriad från bojor	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij
befriat från bojor	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij
frankt	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	gulweg
fri	bandeloos; loos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij; zonder taak	beschikbaar; disponibel; onafhankelijk; vacant; vrijgegeven
fritt	bandeloos; loos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij; zonder taak	beschikbaar; disponibel; onafhankelijk; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; vacant; vrijuit
i frihet	in vrijheid; vrij
obundet	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij
rak	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	frontaal; gulweg; klassikaal; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; openlijk; ronduit; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
rakt	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	directe; frontaal; gulweg; klassikaal; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; openlijk; rechtdoorzee; ronduit; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
ärligt	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	braaf; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; ernstig; fair; fideel; frank; gemeend; lief; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; ongeveinsd; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rondborstig; ronduit; serieus; stoutmoedig; trouwhartig; voorbeeldig; vrijmoedig; vrijpostig; werkelijk menend; zedig; zoet
öppet	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	aangebroken; eerlijk; expliciet; geopend; gulweg; met open vizier; onverholen; onverhuld; open; opengemaakt; oprecht; rechtschapen; rondborstig; volmondig

Verwante woorden van "vrij":

vrijheid, vrijer, vrijere, vrijst, vrijste, vrije

Antoniemen van "vrij":

gevangen

Verwante definities voor "vrij":

als je niet naar het werk of naar school hoeft¹
- ik ben vandaag vrij¹
door niets of niemand beperkt of gehinderd¹
- de weg was versperd maar nu is hij weer vrij¹
het niet hebben¹
- de zieke is vrij van koorts¹
kunnen gaan en staan waar je wilt¹
- hij zat in de gevangenis, maar nu is hij weer vrij¹
niet in gebruik of besproken¹
- is deze tafel nog vrij?¹
niet verlegen, een beetje brutaal¹
- zij gaf iedereen een zoen, ze is erg vrij¹

Wiktionary: vrij

Cross Translation:

From	To	Via
• vrij	→ fri	↔ free — not imprisoned
• vrij	→ fri	↔ free — unconstrained
• vrij	→ fri	↔ free — without obligations
• vrij	→ fri	↔ free — software: with very few limitations on distribution or improvement
• vrij	→ overksam; sysslolös	↔ müßig — keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
• vrij	→ rätt; ganska	↔ ziemlich — sehr; in großem Maße
• vrij	→ hellre	↔ plutôt — Traductions à trier suivant le sens.

Vertaal vrijer van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vrijer (Nederlands) in het Zweeds

vrijer:

vrijer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de vrijer (liefhebber; minnaar; aanbidder)

Vertaal Matrix voor vrijer:

Verwante woorden van "vrijer":

Wiktionary: vrijer

vrij:

vrij bijvoeglijk naamwoord

vrij (zonder taak; loos)

vrij (ongebonden; losbandig; ongebreideld; bandeloos)

vrij (in vrijheid)

vrij (openhartig; oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrijelijk; vrijuit)

vrij

Vertaal Matrix voor vrij:

Verwante woorden van "vrij":

Antoniemen van "vrij":

Verwante definities voor "vrij":

Wiktionary: vrij