Nederlands
Uitgebreide vertaling voor voorvallen (Nederlands) in het Zweeds
voorvallen:
-
voorvallen (gebeuren; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren)
Conjugations for voorvallen:
o.t.t.
- val voor
- valt voor
- valt voor
- vallen voor
- vallen voor
- vallen voor
o.v.t.
- viel voor
- viel voor
- viel voor
- vielen voor
- vielen voor
- vielen voor
v.t.t.
- ben voorgevallen
- bent voorgevallen
- is voorgevallen
- zijn voorgevallen
- zijn voorgevallen
- zijn voorgevallen
v.v.t.
- was voorgevallen
- was voorgevallen
- was voorgevallen
- waren voorgevallen
- waren voorgevallen
- waren voorgevallen
o.t.t.t.
- zal voorvallen
- zult voorvallen
- zal voorvallen
- zullen voorvallen
- zullen voorvallen
- zullen voorvallen
o.v.t.t.
- zou voorvallen
- zou voorvallen
- zou voorvallen
- zouden voorvallen
- zouden voorvallen
- zouden voorvallen
diversen
- val voor!
- valt voor!
- voorgevallen
- voorvallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de voorvallen (incidenten; gebeurtenissen)
Vertaal Matrix voor voorvallen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| händelse | gebeurtenissen; incidenten; voorvallen | feit; gebeurtenis; incident; plaatsvinden; programmagebeurtenis; voorval; zaakje |
| incident | gebeurtenissen; incidenten; voorvallen | incident; zaakje |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| finnas | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | bestaan; existeren; leven; zijn |
| förekomma | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | |
| uppträda | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | acteren; opgevoerd worden; optreden; performen; spelen; toneelspelen |
Verwante woorden van "voorvallen":
voorval:
-
het voorval (gebeurtenis; incident; feit)
Vertaal Matrix voor voorval:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| händelse | feit; gebeurtenis; incident; voorval | gebeurtenis; gebeurtenissen; incident; incidenten; plaatsvinden; programmagebeurtenis; voorvallen; zaakje |
Verwante woorden van "voorval":
Wiktionary: voorval
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorval | → tilldragelse; händelse | ↔ incident — event or occurrence |
| • voorval | → olyckshändelse; tillbud | ↔ incident — event causing interruption or crisis |
| • voorval | → händelse | ↔ occasion — happening |
| • voorval | → tillfälle; händelse | ↔ occurrence — actual instance where a situation arises |
| • voorval | → ting; sak; grej | ↔ Ding — (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch) |
| • voorval | → händelse; fall; belägenhet; kasus | ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis |