Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal voorkomen

Vertaal voorkomen van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. voorkomen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorkomen (Nederlands) in het Zweeds

voorkomen:

voorkomen werkwoord (voorkom, voorkomt, voorkwam, voorkwamen, voorkomen)

  1. voorkomen (zich voordoen; gebeuren; plaats hebben)
    inträffa; hända
    • inträffa werkwoord (inträffar, inträffade, inträffat)
    • hända werkwoord (händer, händde, händt)
  2. voorkomen (een bezwaar ondervangen; ondervangen)
    möta med invändningar; förebrygga
    • möta med invändningar werkwoord (möter med invändningar, mötte med invändningar, mött med invändningar)
    • förebrygga werkwoord (förebrygger, förebryggde, förebryggt)

Conjugations for voorkomen:

o.t.t.
  1. voorkom
  2. voorkomt
  3. voorkomt
  4. voorkomen
  5. voorkomen
  6. voorkomen
o.v.t.
  1. voorkwam
  2. voorkwam
  3. voorkwam
  4. voorkwamen
  5. voorkwamen
  6. voorkwamen
v.t.t.
  1. heb voorkomen
  2. hebt voorkomen
  3. heeft voorkomen
  4. hebben voorkomen
  5. hebben voorkomen
  6. hebben voorkomen
v.v.t.
  1. had voorkomen
  2. had voorkomen
  3. had voorkomen
  4. hadden voorkomen
  5. hadden voorkomen
  6. hadden voorkomen
o.t.t.t.
  1. zal voorkomen
  2. zult voorkomen
  3. zal voorkomen
  4. zullen voorkomen
  5. zullen voorkomen
  6. zullen voorkomen
o.v.t.t.
  1. zou voorkomen
  2. zou voorkomen
  3. zou voorkomen
  4. zouden voorkomen
  5. zouden voorkomen
  6. zouden voorkomen
diversen
  1. voorkom!
  2. voorkomt!
  5. voorkomen
  6. voorkomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorkomen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het voorkomen (uiterlijk; verschijning; gedaante; )
    framträdande
  2. het voorkomen (dekmantel; façade; schijn; masker)
    fasad; förklädnad; täckmantel

voorkomen

  1. voorkomen (beletten; verhinderen; belemmeren; voorkómen)
    hindra; förhindra; förebygga
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • förebygga werkwoord

Vertaal Matrix voor voorkomen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fasad dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen façade; fineer; front; gevel; gevelbreedte; pui; voorgevel; voorkant; voorzijde
framträdande aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanblik; comparatie; indringerigheid; verschijning; verschijningsvorm
förhindra belemmeren; beperken; preventie
förklädnad dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen
täckmantel dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen blende; blindering
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förebrygga een bezwaar ondervangen; ondervangen; voorkomen
förebygga belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen
förhindra belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen afhouden; hinderen; onmogelijk maken; storen; verhinderen; weren
hindra belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen achterhouden; afbreken; afhouden; belemmeren; beletten; beteugelen; doen mislukken; doen ophouden; doen stoppen; dwarsbomen; dwarsliggen; een stokje steken voor; ervanaf houden; geen afstand doen van; hinderen; houden; inhouden; onderbreken; onmogelijk maken; storen; tegenwerken; verhinderen; verijdelen; weerhouden
hända gebeuren; plaats hebben; voorkomen; zich voordoen aflopen; gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; toegaan; tot stand komen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan
inträffa gebeuren; plaats hebben; voorkomen; zich voordoen gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; tot stand komen
möta med invändningar een bezwaar ondervangen; ondervangen; voorkomen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
framträdande invloedrijk; vooraanstaand

Verwante woorden van "voorkomen":

  • voorkomens

Verwante definities voor "voorkomen":

  1. ervoor zorgen dat het niet gebeurt1
    • ze probeerde het ongeluk te voorkomen1
  2. gebeuren of er zijn1
    • het komt niet vaak voor dat hij op tijd is1
  3. lijken of schijnen1
    • dat gezicht komt mij bekend voor1
  4. voor de rechtbank verschijnen1
    • hij moet binnenkort vóórkomen1

Wiktionary: voorkomen

Cross Translation:
FromToVia
• voorkomen → existens ↔ existence — the state of being, existing, or occurring
• voorkomen → förekomma ↔ occur — to be present or found
• voorkomen → avvärja ↔ ward off — to avert or prevent
• voorkomen → anseende; anblick; vy ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• voorkomen → hastighet; tempo; anblick; anseende; vy ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• voorkomen → synas; tyckas ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van voorkomen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0639 seconde
Page rendered in 1.0 seconds