Nederlands
Uitgebreide vertaling voor verwoest (Nederlands) in het Zweeds
verwoest:
-
verwoest (te gronde; vernield)
förstörd; förstört; sönderfallen; sönderfallet; ruinerat-
förstörd bijvoeglijk naamwoord
-
förstört bijvoeglijk naamwoord
-
sönderfallen bijvoeglijk naamwoord
-
sönderfallet bijvoeglijk naamwoord
-
ruinerat bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor verwoest:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förstörd | te gronde; vernield; verwoest | gehavend; geschonden; verziekt |
| förstört | te gronde; vernield; verwoest | krakkemikkige; verziekt |
| ruinerat | te gronde; vernield; verwoest | bankroet; failliet; geruineerd |
| sönderfallen | te gronde; vernield; verwoest | verweerd |
| sönderfallet | te gronde; vernield; verwoest | verweerd |
Verwante woorden van "verwoest":
verwoesten:
-
verwoesten (te gronde richten; vernielen)
-
verwoesten (vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken)
Conjugations for verwoesten:
o.t.t.
- verwoest
- verwoest
- verwoest
- verwoesten
- verwoesten
- verwoesten
o.v.t.
- verwoestte
- verwoestte
- verwoestte
- verwoestten
- verwoestten
- verwoestten
v.t.t.
- heb verwoest
- hebt verwoest
- heeft verwoest
- hebben verwoest
- hebben verwoest
- hebben verwoest
v.v.t.
- had verwoest
- had verwoest
- had verwoest
- hadden verwoest
- hadden verwoest
- hadden verwoest
o.t.t.t.
- zal verwoesten
- zult verwoesten
- zal verwoesten
- zullen verwoesten
- zullen verwoesten
- zullen verwoesten
o.v.t.t.
- zou verwoesten
- zou verwoesten
- zou verwoesten
- zouden verwoesten
- zouden verwoesten
- zouden verwoesten
diversen
- verwoest!
- verwoest!
- verwoest
- verwoestend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor verwoesten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förstöra | afbraak; sloop | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förstöra | afbreken; ruineren; slopen; te gronde richten; vernielen; vernietigen; verwoesten | 'n aframmeling geven; aantasten; aanvreten; afbreken; aframmelen; afrossen; bederven; beschadigen; breken; iets bederven; iets vergallen; in elkaar rammen; in elkaar timmeren; liquideren; neerhalen; omverhalen; ontkrachten; ontzenuwen; slopen; stukmaken; uit elkaar halen; uitroeien; verbroddelen; verdelgen; vergallen; verkankeren; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken; weerleggen |
| ta sönder | te gronde richten; vernielen; verwoesten | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förstöra | laten exploderen; opblazen |
Wiktionary: verwoesten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwoesten | → förstöra | ↔ destroy — to damage beyond use or repair |
| • verwoesten | → ödelägga; föröda | ↔ waste — to destroy |
| • verwoesten | → slopa; förinta; förstöra | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
| • verwoesten | → förinta; förstöra | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
| • verwoesten | → ruinera; förinta; förstöra | ↔ ravager — faire du ravage. |