Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal verheven

Vertaal verheven van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. verheven:
  2. verheffen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verheven (Nederlands) in het Zweeds

verheven:

verheven bijvoeglijk naamwoord

  1. verheven (hoogstaand; edel)
    sublim; upphöjt
  2. verheven (gedistingeerd; beroemd; voornaam; )
    distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående

Vertaal Matrix voor verheven:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
framstående voorbedachtheid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansett aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
distingerat aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
framstående aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; onafgelost; opvallend; prominent; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
högt uppsatt aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
sublim edel; hoogstaand; verheven
upphöjt edel; hoogstaand; verheven getogen; opgevoed

Verwante woorden van "verheven":

  • verhevenheid, verhevener, verhevenere, verhevenst, verhevenste, verhevene

Wiktionary: verheven

Cross Translation:
FromToVia
• verheven → gudomlig ↔ divin — Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu.
• verheven → ljudelig; ljudlig ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.

verheffen:

verheffen werkwoord (verhef, verheft, verhief, verhieven, verheven)

  1. verheffen (opstaan; gaan staan; omhoogkomen)
    öka; höjas; stiga
    • öka werkwoord (ökar, ökade, ökat)
    • höjas werkwoord (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stiga werkwoord (stiger, steg, stigit)

Conjugations for verheffen:

o.t.t.
  1. verhef
  2. verheft
  3. verheft
  4. verheffen
  5. verheffen
  6. verheffen
o.v.t.
  1. verhief
  2. verhief
  3. verhief
  4. verhieven
  5. verhieven
  6. verhieven
v.t.t.
  1. heb verheven
  2. hebt verheven
  3. heeft verheven
  4. hebben verheven
  5. hebben verheven
  6. hebben verheven
v.v.t.
  1. had verheven
  2. had verheven
  3. had verheven
  4. hadden verheven
  5. hadden verheven
  6. hadden verheven
o.t.t.t.
  1. zal verheffen
  2. zult verheffen
  3. zal verheffen
  4. zullen verheffen
  5. zullen verheffen
  6. zullen verheffen
o.v.t.t.
  1. zou verheffen
  2. zou verheffen
  3. zou verheffen
  4. zouden verheffen
  5. zouden verheffen
  6. zouden verheffen
diversen
  1. verhef!
  2. verheft!
  5. verheven
  6. verheffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verheffen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. verheffen (verering; eerbiedigen; aanbidden; verheerlijking; eerbied)
    tillbedjan; dyrkan

Vertaal Matrix voor verheffen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dyrkan aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen aanbidding; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid
tillbedjan aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen aanbidding
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
höjas gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen hoger maken; verhogen
stiga gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen de hoogte ingaan; doen stijgen; een sprongetje maken; hoger bieden; hoger worden; in de lucht omhoogstijgen; klimmen; omhoogklimmen; opstijgen; springen; stijgen; treden; uitrijzen; uittorenen
öka gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; de hoogte ingaan; erbij voegen; escaleren; gedijen; groeien; groter worden; omdoen; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; toevoegen; uit de hand lopen; vermeerderen; volgroeien; volwassen worden; zich vermeerderen

Wiktionary: verheffen

Cross Translation:
FromToVia
• verheffen → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• verheffen → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• verheffen → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verheven







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0987 seconde
Page rendered in 1.0 seconds