Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal verbanden

Vertaal verbanden van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

verbanden:
- sammanhang; kontexter; bandage
verbannen:
- utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
Wiktionary:
- verbannen → förvisa, bannlysa

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbanden (Nederlands) in het Zweeds

verbanden:

verbanden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de verbanden (zinsverbanden; samenhangen; contexten)
sammanhang; kontexter
- sammanhang [-ett] zelfstandig naamwoord
- kontexter zelfstandig naamwoord
de verbanden (zwachtels)
bandage
- bandage [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verbanden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandage	verbanden; zwachtels	banddoek; draagband; draagverband; mitella; verband; verbandmateriaal; windsel; zwachteling
kontexter	contexten; samenhangen; verbanden; zinsverbanden	contexten; tekstverbanden
sammanhang	contexten; samenhangen; verbanden; zinsverbanden	cohesie; connectie; context; contexten; link; omstandigheden; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; tekstverbanden; verband; zinsverband

verbannen:

verbannen werkwoord (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)

verbannen (uitbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)
utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
- utdriva werkwoord (utdrivar, utdrivade, utdrivat)
- förbanna werkwoord (förbannar, förbannade, förbannat)
- utstöta werkwoord (utstöter, utstötte, utstött)
- utesluta werkwoord (uteslutar, uteslutade, uteslutat)

Conjugations for verbannen:

o.t.t.

verban
verbant
verbant
verbannen
verbannen
verbannen

o.v.t.

verbande
verbande
verbande
verbanden
verbanden
verbanden

v.t.t.

heb verband
hebt verband
heeft verband
hebben verband
hebben verband
hebben verband

v.v.t.

had verband
had verband
had verband
hadden verband
hadden verband
hadden verband

o.t.t.t.

zal verbannen
zult verbannen
zal verbannen
zullen verbannen
zullen verbannen
zullen verbannen

o.v.t.t.

zou verbannen
zou verbannen
zou verbannen
zouden verbannen
zouden verbannen
zouden verbannen

diversen

verban!
verbant!
verband
verbannend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbannen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förbanna		ban; kerkban
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förbanna	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	ketteren; verdoemen; vervloeken; verwensen; vloeken
utdriva	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
utesluta	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	buitensluiten; schorsen; suspenderen; uitsluiten; uitzonderen; weglaten
utstöta	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Wiktionary: verbannen

Cross Translation:

From	To	Via
• verbannen	→ förvisa	↔ abandon — to cast out
• verbannen	→ bannlysa; förvisa	↔ expatriate — banish
• verbannen	→ bannlysa	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.