Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal verbaasd

Vertaal verbaasd van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. verbaasd:
  2. verbazen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbaasd (Nederlands) in het Zweeds

verbaasd:

verbaasd bijvoeglijk naamwoord

  1. verbaasd (met de mond vol tanden; sprakeloos; verbijsterd; )
    mållöst; förbluffat; förvånat; mållös; förstummad; förstummat
  2. verbaasd (verbouwereerd; stomverbaasd; perplex; )
    fördövat; fördövad

Vertaal Matrix voor verbaasd:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbluffat met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd imposant; overbluft; overdonderd; overdonderend; overweldigend; uiterst verbaasd; verbijsterd
fördövad beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd
fördövat beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd
förstummad met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd verstomd zijn
förstummat met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd imposant; overdonderend; overweldigend; verstomd zijn
förvånat met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
mållös met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; beteuterd; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
mållöst met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend

Verwante woorden van "verbaasd":


Wiktionary: verbaasd

Cross Translation:
FromToVia
• verbaasd → överraskad ↔ surprised — caused to feel surprise

verbaasd vorm van verbazen:

verbazen werkwoord (verbaas, verbaast, verbaasde, verbaasden, verbaasd)

  1. verbazen (verwonderen; verbijsteren; bevreemden)
    förvåna; förbluffa; överraska
    • förvåna werkwoord (förvånar, förvånade, förvånat)
    • förbluffa werkwoord (förbluffar, förbluffade, förbluffat)
    • överraska werkwoord (överraskar, överraskade, överraskat)

Conjugations for verbazen:

o.t.t.
  1. verbaas
  2. verbaast
  3. verbaast
  4. verbazen
  5. verbazen
  6. verbazen
o.v.t.
  1. verbaasde
  2. verbaasde
  3. verbaasde
  4. verbaasden
  5. verbaasden
  6. verbaasden
v.t.t.
  1. heb verbaasd
  2. hebt verbaasd
  3. heeft verbaasd
  4. hebben verbaasd
  5. hebben verbaasd
  6. hebben verbaasd
v.v.t.
  1. had verbaasd
  2. had verbaasd
  3. had verbaasd
  4. hadden verbaasd
  5. hadden verbaasd
  6. hadden verbaasd
o.t.t.t.
  1. zal verbazen
  2. zult verbazen
  3. zal verbazen
  4. zullen verbazen
  5. zullen verbazen
  6. zullen verbazen
o.v.t.t.
  1. zou verbazen
  2. zou verbazen
  3. zou verbazen
  4. zouden verbazen
  5. zouden verbazen
  6. zouden verbazen
en verder
  1. ben verbaasd
  2. bent verbaasd
  3. is verbaasd
  4. zijn verbaasd
  5. zijn verbaasd
  6. zijn verbaasd
diversen
  1. verbaas!
  2. verbaast!
  5. verbaasd
  6. verbazend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbazen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbluffa bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen overbluffen; overdonderen; verbluffen
förvåna bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
överraska bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; ontstellen; verontrusten; verrassen
- verwonderen

Synoniemen voor "verbazen":


Verwante definities voor "verbazen":

  1. ervan opzien omdat je het niet verwacht1
    • het verbaast me dat hij op tijd was1

Wiktionary: verbazen

Cross Translation:
FromToVia
• verbazen → förvånas; bli förvånad ↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• verbazen → överraska ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise
• verbazen → förvåna ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Verwante vertalingen van verbaasd







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0381 seconde
Page rendered in 1.0 seconds