Tops in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

top:
- fjälltopp; topp; krön; bergstopp; bergskrön; höjdpunkt; spets; bergskam; höjdpunkten; bergkam
- förstklassigt; exemplarisk; exemplariskt
Wiktionary:
- top → topp, bergstopp, spets, ände, ända, slut

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tops (Nederlands) in het Zweeds

de top (bergtop; piek)
fjälltopp; topp; krön; bergstopp; bergskrön
- fjälltopp zelfstandig naamwoord
- topp zelfstandig naamwoord
- krön [-ett] zelfstandig naamwoord
- bergstopp [-en] zelfstandig naamwoord
- bergskrön zelfstandig naamwoord
de top (summum; piek; hoogtepunt; toppunt)
topp; höjdpunkt
- topp zelfstandig naamwoord
- höjdpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
de top (hoogst haalbare)
spets; topp
- spets [-en] zelfstandig naamwoord
- topp zelfstandig naamwoord
de top (hoogste punt; kruin)
topp; krön; bergskam
- topp zelfstandig naamwoord
- krön [-ett] zelfstandig naamwoord
- bergskam zelfstandig naamwoord
de top (hoogtepunt; zenit; toppunt; piek)
höjdpunkten; höjdpunkt
- höjdpunkten zelfstandig naamwoord
- höjdpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
de top (hoogst bereikbare punt)
höjdpunkt
- höjdpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
de top (dakvorst; nok)
bergkam
- bergkam zelfstandig naamwoord
de top (hoogste punt; piek)
spets; bergstopp
- spets [-en] zelfstandig naamwoord
- bergstopp [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bergkam	dakvorst; nok; top	rand; richel
bergskam	hoogste punt; kruin; top	bergkam; bergrug; heuvelkam; heuvelrug; kam; rug
bergskrön	bergtop; piek; top
bergstopp	bergtop; hoogste punt; piek; top	bergspits; hoogte van de top; rotspunt
fjälltopp	bergtop; piek; top	bergspits
höjdpunkt	hoogst bereikbare punt; hoogtepunt; piek; summum; top; toppunt; zenit	climax; culminatie; culminatiepunt; hoogtepunt; hoogtijdag; orgasme; topuur
höjdpunkten	hoogtepunt; piek; top; toppunt; zenit
krön	bergtop; hoogste punt; kruin; piek; top
spets	hoogst haalbare; hoogste punt; piek; top	centrumspits; climax; galon; hoogtepunt; kant; kantkloswerk; kantwerk; keeshond; omzoming; pointe; snoek; speerpunt; spits; spitshond; tres; voorhoede; voorhoedes
topp	bergtop; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; kruin; piek; summum; top; toppunt	bergspits; centrumspits; climax; hoogtepunt; spits; topje
-	piek
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exemplarisk	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
exemplariskt	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend	modelmatig; voorbeeldig
förstklassigt	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend	briljant; eerste klasse; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
spets		kanten

het hoogste punt¹
- we hadden de top van de berg bereikt¹
groep mensen die de baas of het beste zijn¹
- hij hoort tot de top van dit bedrijf¹

Cross Translation:

From	To	Via
• top	→ topp; bergstopp	↔ Gipfel — die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
• top	→ spets; topp	↔ Spitze — der hoch Punkt eines Berges
• top	→ bergstopp; topp	↔ summit — peak, top of mountain
• top	→ ände; ända; slut	↔ bout — partie extrême d’une chose.