Overzicht
Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...
- toeëigenen:
- toeneigen:
-
Wiktionary:
- toeëigenen → usurpera, tillskansa sig, inkräkta på, bemäktiga sig
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor toeëigenen (Nederlands) in het Zweeds
toeëigenen:
-
toeëigenen (zich aanmatigen)
-
toeëigenen (stelen; pikken; verdonkeremanen; ontnemen; snaaien; gappen; kapen; inpikken; roven; ontfutselen; jatten; ontvreemden; wegpikken; wegnemen; plunderen; wegkapen; benemen; achteroverdrukken; afnemen; vervreemden; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen)
-
toeëigenen (in bezit nemen)
Conjugations for toeëigenen:
o.t.t.
- eigen toe
- eigent toe
- eigent toe
- eigenen toe
- eigenen toe
- eigenen toe
o.v.t.
- eigende toe
- eigende toe
- eigende toe
- eigenden toe
- eigenden toe
- eigenden toe
v.t.t.
- heb toegeeigend
- hebt toegeeigend
- heeft toegeeigend
- hebben toegeeigend
- hebben toegeeigend
- hebben toegeeigend
v.v.t.
- had toegeeigend
- had toegeeigend
- had toegeeigend
- hadden toegeeigend
- hadden toegeeigend
- hadden toegeeigend
o.t.t.t.
- zal toeëigenen
- zult toeëigenen
- zal toeëigenen
- zullen toeëigenen
- zullen toeëigenen
- zullen toeëigenen
o.v.t.t.
- zou toeëigenen
- zou toeëigenen
- zou toeëigenen
- zouden toeëigenen
- zouden toeëigenen
- zouden toeëigenen
en verder
- ben toegeeigend
- bent toegeeigend
- is toegeeigend
- zijn toegeeigend
- zijn toegeeigend
- zijn toegeeigend
diversen
- eigen toe!
- eigent toe!
- toegeeigend
- toeeigenen
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor toeëigenen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ge sig rätt | toeëigenen; zich aanmatigen | |
| ockuppera | in bezit nemen; toeëigenen | |
| stjäla | achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken | achterhouden; achteroverdrukken; afsnoepen; gappen; inpikken; jatten; ladelichten; ontstelen; ontvreemden; pikken; snaaien; stelen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegpikken |
| ta i besittning | in bezit nemen; toeëigenen | eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven |
| tillåta sig | toeëigenen; zich aanmatigen | aanmatigen; zich verbeelden |
Wiktionary: toeëigenen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • toeëigenen | → usurpera; tillskansa sig; inkräkta på; bemäktiga sig | ↔ usurp — to seize power |
toeneigen:
-
toeneigen (zwemen; tenderen naar)
Conjugations for toeneigen:
o.t.t.
- eigen toe
- eigent toe
- eigent toe
- eigenen toe
- eigenen toe
- eigenen toe
o.v.t.
- eigende toe
- eigende toe
- eigende toe
- eigenden toe
- eigenden toe
- eigenden toe
v.t.t.
- heb toegeeigend
- hebt toegeeigend
- heeft toegeeigend
- hebben toegeeigend
- hebben toegeeigend
- hebben toegeeigend
v.v.t.
- had toegeeigend
- had toegeeigend
- had toegeeigend
- hadden toegeeigend
- hadden toegeeigend
- hadden toegeeigend
o.t.t.t.
- zal toeneigen
- zult toeneigen
- zal toeneigen
- zullen toeneigen
- zullen toeneigen
- zullen toeneigen
o.v.t.t.
- zou toeneigen
- zou toeneigen
- zou toeneigen
- zouden toeneigen
- zouden toeneigen
- zouden toeneigen
en verder
- ben toegeeigend
- bent toegeeigend
- is toegeeigend
- zijn toegeeigend
- zijn toegeeigend
- zijn toegeeigend
diversen
- eigen toe!
- eigent toe!
- toegeeigend
- toeeigenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor toeneigen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| niga till | tenderen naar; toeneigen; zwemen | neigen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar |
Computer vertaling door derden: