Strengheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

strengheid:
- stränghet
streng:
- hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart; stringent; slagkraftig; övertygandet; slagkraftigt; bindandet; exakt; efter regel
- flätad hår
Wiktionary:
- strengheid → stränghet, strävhet
- streng → sträng

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor strengheid (Nederlands) in het Zweeds

strengheid:

strengheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de strengheid (onverbiddelijkheid; gestrengheid)
stränghet
- stränghet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strengheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stränghet	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid	nauwheid; smalheid

Verwante woorden van "strengheid":

strengheden, streng

Wiktionary: strengheid

Cross Translation:

From	To	Via
• strengheid	→ stränghet; strävhet	↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.

streng:

streng bijvoeglijk naamwoord

streng (niet toegevend; gestreng)
hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart
- hårt bijvoeglijk naamwoord
- sträng bijvoeglijk naamwoord
- svårt bijvoeglijk naamwoord
- svår bijvoeglijk naamwoord
- strängt bijvoeglijk naamwoord
- oböjbart bijvoeglijk naamwoord
streng (stringent; dwingend; bindend; strikt)
stringent; slagkraftig; övertygandet; slagkraftigt; bindandet
- stringent bijvoeglijk naamwoord
- slagkraftig bijvoeglijk naamwoord
- övertygandet bijvoeglijk naamwoord
- slagkraftigt bijvoeglijk naamwoord
- bindandet bijvoeglijk naamwoord
streng (strikt; stringent; onvermurwbaar)
exakt; stringent
- exakt bijvoeglijk naamwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord
streng (volgens de regels; strikt)
efter regel
- efter regel bijvoeglijk naamwoord

streng [de ~] zelfstandig naamwoord

de streng (haarstreng; haarvlecht)
flätad hår
- flätad hår zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor streng:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flätad hår	haarstreng; haarvlecht; streng
sträng		aaneenschakeling; kabeldraad; kabelgaren; reeks; serie; snaar; tekenreeks
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bindandet	bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
efter regel	streng; strikt; volgens de regels
exakt	onvermurwbaar; streng; strikt; stringent	accuraat; afgepast; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
hårt	gestreng; niet toegevend; streng	emotieloos; erg; fel; gevoelloos; hard; hardhandig; hardvochtig; harteloos; heftig; hevig; krachtig; liefdeloos; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onzacht; pittig; ruw; straf; zielloos
oböjbart	gestreng; niet toegevend; streng
slagkraftig	bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
slagkraftigt	bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
stringent	bindend; dwingend; onvermurwbaar; streng; strikt; stringent
sträng	gestreng; niet toegevend; streng	inspannend; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; pittig; rigoureus; ruige; straf; veeleisend
strängt	gestreng; niet toegevend; streng	inspannend; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; pittig; rigoureus; ruige; straf; veeleisend
svår	gestreng; niet toegevend; streng	kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; problematisch; zwaar
svårt	gestreng; niet toegevend; streng	complex; gecompliceerd; ingewikkeld; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; pittig; problematisch; ruige; straf; zwaar
övertygandet	bindend; dwingend; streng; strikt; stringent

Verwante woorden van "streng":

strengheid, strengen, strenger, strengere, strengst, strengste, strenge

Antoniemen van "streng":

soepel

Verwante definities voor "streng":

ineengevlochten bundel¹
- ze kocht een strengetje borduurzijde¹
wie zich strak aan de regels houdt en niet toegeeft¹
- mijn ouders waren erg streng¹

Wiktionary: streng

Cross Translation:

From	To	Via
• streng	→ sträng	↔ strict — governed or governing by exact rules
• streng	→ sträng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal strengheid van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor strengheid (Nederlands) in het Zweeds

strengheid:

strengheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de strengheid (onverbiddelijkheid; gestrengheid)

Vertaal Matrix voor strengheid:

Verwante woorden van "strengheid":

Wiktionary: strengheid

streng:

streng bijvoeglijk naamwoord

streng (niet toegevend; gestreng)

streng (stringent; dwingend; bindend; strikt)

streng (strikt; stringent; onvermurwbaar)

streng (volgens de regels; strikt)

streng [de ~] zelfstandig naamwoord

de streng (haarstreng; haarvlecht)

Vertaal Matrix voor streng:

Verwante woorden van "streng":

Antoniemen van "streng":

Verwante definities voor "streng":

Wiktionary: streng