Slapheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

slapheid:
- deprimerad; obehag; slapphet; energibrist; letargi; slöhet; svaghet; fragilitet
slap:
- lustlöst; avmattad; avmattat; utspädd; tunnt; vattnigt; vattnig; utspätt; ynkligt; ynklig; utan karaktär; karaktärslös; mjäkigt; ryggradslöst; karaktärslöst; svagt; kraftlös; kraftlöst; skör; matt; slö; slött; slappt; vek; ömtåligt; ömtålig; vekt; skört; klent; svag; skral; skralt; skröpligt
Wiktionary:
- slapheid → nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet
- slap → slak, svag, flack, jämn

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor slapheid (Nederlands) in het Zweeds

slapheid:

slapheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de slapheid (malaise; slapte)
deprimerad; obehag
- deprimerad zelfstandig naamwoord
- obehag [-ett] zelfstandig naamwoord
de slapheid (futloosheid; loomheid; matheid)
slapphet; energibrist; letargi; slöhet
- slapphet [-en] zelfstandig naamwoord
- energibrist zelfstandig naamwoord
- letargi [-en] zelfstandig naamwoord
- slöhet [-en] zelfstandig naamwoord
de slapheid (zwakte; zwakheid; sulligheid; laksheid; krachteloosheid; slapte; weekheid; zachtheid)
svaghet; fragilitet
- svaghet [-en] zelfstandig naamwoord
- fragilitet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slapheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deprimerad	malaise; slapheid; slapte
energibrist	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid
fragilitet	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte
letargi	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	lethargie; slaapzucht; slaapzuchten
obehag	malaise; slapheid; slapte	ergernis; hinder; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheden; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemakken; ongerieven; onmin; ontevredenheden; ontevredenheid; onvrede; overlast
slapphet	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid
slöhet	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	geluier; indolentie; laksheid; luilakkerij; onverschilligheid; vadsigheid
svaghet	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	krachteloosheid; slapte; weekheid; weekte; zachtheid; zwak punt; zwakheid; zwakte
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deprimerad		gedeprimeerd; mineur

Verwante woorden van "slapheid":

slap

Wiktionary: slapheid

Cross Translation:

From	To	Via
• slapheid	→ nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.

slap:

slap bijvoeglijk naamwoord

slap (futloos; lusteloos; lamlendig; mat)
lustlöst; avmattad; avmattat
- lustlöst bijvoeglijk naamwoord
- avmattad bijvoeglijk naamwoord
- avmattat bijvoeglijk naamwoord
slap (waterachtig; waterig)
utspädd; tunnt; vattnigt; vattnig; utspätt
- utspädd bijvoeglijk naamwoord
- tunnt bijvoeglijk naamwoord
- vattnigt bijvoeglijk naamwoord
- vattnig bijvoeglijk naamwoord
- utspätt bijvoeglijk naamwoord
slap (karakterloos; zonder karakter)
ynkligt; ynklig; utan karaktär; karaktärslös; mjäkigt; ryggradslöst; karaktärslöst
- ynkligt bijvoeglijk naamwoord
- ynklig bijvoeglijk naamwoord
- utan karaktär bijvoeglijk naamwoord
- karaktärslös bijvoeglijk naamwoord
- mjäkigt bijvoeglijk naamwoord
- ryggradslöst bijvoeglijk naamwoord
- karaktärslöst bijvoeglijk naamwoord
slap (slapjes)
svagt; kraftlös; kraftlöst; skör
- svagt bijvoeglijk naamwoord
- kraftlös bijvoeglijk naamwoord
- kraftlöst bijvoeglijk naamwoord
- skör bijvoeglijk naamwoord
slap (futloos; lusteloos; energieloos; lamlendig; landerig)
matt; slö; slött; slappt
- matt bijvoeglijk naamwoord
- slö bijvoeglijk naamwoord
- slött bijvoeglijk naamwoord
- slappt bijvoeglijk naamwoord
slap (bleekjes; zwak; ziekelijk; wee; pips; slapjes)
vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
- vek bijvoeglijk naamwoord
- svagt bijvoeglijk naamwoord
- ömtåligt bijvoeglijk naamwoord
- ömtålig bijvoeglijk naamwoord
- matt bijvoeglijk naamwoord
- vekt bijvoeglijk naamwoord
- skört bijvoeglijk naamwoord
- klent bijvoeglijk naamwoord
- kraftlös bijvoeglijk naamwoord
- kraftlöst bijvoeglijk naamwoord
slap (zwak)
svag; svagt; ynklig; klent; skral; skralt; ynkligt; skröpligt
- svag bijvoeglijk naamwoord
- svagt bijvoeglijk naamwoord
- ynklig bijvoeglijk naamwoord
- klent bijvoeglijk naamwoord
- skral bijvoeglijk naamwoord
- skralt bijvoeglijk naamwoord
- ynkligt bijvoeglijk naamwoord
- skröpligt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor slap:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	zwak
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avmattad	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
avmattat	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
karaktärslös	karakterloos; slap; zonder karakter
karaktärslöst	karakterloos; slap; zonder karakter
klent	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; onsolide; teder; teer; tenger; zwak
kraftlös	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
kraftlöst	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	hulpeloos; mat; niet uitbundig; onmachtig
lustlöst	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
matt	bleekjes; energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	lijzig; log; loom
mjäkigt	karakterloos; slap; zonder karakter	zoetsappig
ryggradslöst	karakterloos; slap; zonder karakter
skral	slap; zwak
skralt	slap; zwak
skröpligt	slap; zwak	onsolide
skör	slap; slapjes	kwetsbaar; los; mul; onsolide; pulverig; rul; teer
skört	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	breekbaar; broos; bros; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; los; mul; onsolide; pulverig; rul; teder; teer; tenger; zwak
slappt	energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap	kwabbig; laks; langzaam; lillend; sloom; traag
slö	energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap	bezadigd; dommelig; gezapig; langzaam; lijzig; lodderig; log; loom; slaperig; sloom; suffig; traag; versuft; zouteloos
slött	energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap	bezadigd; dommelig; druilerig; gezapig; kortzichtig; langzaam; lodderig; lui; miezerig; niets doend; ongenuanceerd; slaperig; sloom; stomp; suffig; traag; vadsig; versuft; werkschuw; zouteloos
svag	slap; zwak	beetje; bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; krachteloos; lichtelijk; niet helder; onduidelijk; schemerig; schimmig; vaag; verschoten; week; wit; zwak
svagt	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; krachteloos; niet helder; onduidelijk; schemerig; schimmig; vaag; verschoten; week; wit; zwak
tunnt	slap; waterachtig; waterig	fijn; subtiel; vliesachtig; vliesdun; vliezig
utan karaktär	karakterloos; slap; zonder karakter
utspädd	slap; waterachtig; waterig
utspätt	slap; waterachtig; waterig
vattnig	slap; waterachtig; waterig
vattnigt	slap; waterachtig; waterig
vek	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	delicaat; fijn van smaak
vekt	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	delicaat; fijn van smaak; week; zwak
ynklig	karakterloos; slap; zonder karakter; zwak	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
ynkligt	karakterloos; slap; zonder karakter; zwak	armzalig; bar; beroerd; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; lamlendig; rampzalig
ömtålig	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	delicaat; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; teerbesnaard; teergevoelig
ömtåligt	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	angstig voor pijn; breekbaar; broos; delicaat; eindig; fijn; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; iel; kleinzerig; kwetsbaar; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; vergankelijk; voorbijgaand; zwak

Verwante woorden van "slap":

slapheid, slapst, slapste

Synoniemen voor "slap":

zwak

Antoniemen van "slap":

sterk; stevig; koppig

Verwante definities voor "slap":

niet gespannen¹
- het touw hangt slap¹
wat weinig kan verdragen¹
- het ijs is nog erg slap¹
zonder doorzettingsvermogen¹
- het is slap dat hij die opleiding niet afmaakt¹
zonder veel kracht¹
- zijn arm hangt slap naar beneden¹

Wiktionary: slap

Cross Translation:

From	To	Via
• slap	→ slak	↔ flaccid — soft, floppy
• slap	→ svag	↔ weak — lacking in force or ability
• slap	→ flack; jämn	↔ plat — sans relief.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal slapheid van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor slapheid (Nederlands) in het Zweeds

slapheid:

slapheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de slapheid (malaise; slapte)

de slapheid (futloosheid; loomheid; matheid)

de slapheid (zwakte; zwakheid; sulligheid; laksheid; krachteloosheid; slapte; weekheid; zachtheid)

Vertaal Matrix voor slapheid:

Verwante woorden van "slapheid":

Wiktionary: slapheid

slap:

slap bijvoeglijk naamwoord

slap (futloos; lusteloos; lamlendig; mat)

slap (waterachtig; waterig)

slap (karakterloos; zonder karakter)

slap (slapjes)

slap (futloos; lusteloos; energieloos; lamlendig; landerig)

slap (bleekjes; zwak; ziekelijk; wee; pips; slapjes)

slap (zwak)

Vertaal Matrix voor slap:

Verwante woorden van "slap":

Synoniemen voor "slap":

Antoniemen van "slap":

Verwante definities voor "slap":

Wiktionary: slap