Overzicht
Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...
- slagen:
-
slag:
- art; genre; stil; slag; krig; strid; fältslag; social klass; besvikelse
- Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor slagen (Nederlands) in het Zweeds
slagen:
-
slagen (succes hebben)
Conjugations for slagen:
o.t.t.
- slaag
- slaagt
- slaagt
- slagen
- slagen
- slagen
o.v.t.
- slaagde
- slaagde
- slaagde
- slaagden
- slaagden
- slaagden
v.t.t.
- ben geslaagd
- bent geslaagd
- is geslaagd
- zijn geslaagd
- zijn geslaagd
- zijn geslaagd
v.v.t.
- was geslaagd
- was geslaagd
- was geslaagd
- waren geslaagd
- waren geslaagd
- waren geslaagd
o.t.t.t.
- zal slagen
- zult slagen
- zal slagen
- zullen slagen
- zullen slagen
- zullen slagen
o.v.t.t.
- zou slagen
- zou slagen
- zou slagen
- zouden slagen
- zouden slagen
- zouden slagen
diversen
- slaag!
- slaagt!
- geslaagd
- slagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor slagen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lyckande | gelukken; lukken; slagen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| vara framgångsrik | slagen; succes hebben |
Verwante woorden van "slagen":
Antoniemen van "slagen":
Verwante definities voor "slagen":
Wiktionary: slagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slagen | → lyckas | ↔ gelingen — etwas erfolgreich zu Ende bringen |
| • slagen | → orka | ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen |
| • slagen | → nå; uppnå | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |
| • slagen | → lyckas; utfalla; framgång; utföra | ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue. |
slag:
-
de slag (soort; ras)
-
de slag (genre; soort; type)
-
de slag (vuistslag; opdonder; dreun; uithaal)
-
de slag (veldslag; strijd)
-
de slag (veldslag)
-
de slag (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde)
social klass-
social klass zelfstandig naamwoord
-
-
de slag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag)
Vertaal Matrix voor slag:
Verwante woorden van "slag":
Synoniemen voor "slag":
Verwante definities voor "slag":
Wiktionary: slag
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slag | → smäll | ↔ bang — A strike upon an object causing such a noise |
| • slag | → slag | ↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat |
| • slag | → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid | ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory |
| • slag | → slag | ↔ hit — blow, punch |
| • slag | → slag; drag; hugg | ↔ stroke — single movement with a tool |
| • slag | → slag; hugg | ↔ stroke — act of striking with a weapon |
| • slag | → slag | ↔ stroke — golf: single act of striking the ball |
| • slag | → slag | ↔ stroke — tennis: single act of striking the ball |
| • slag | → tag; årtag | ↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water |
| • slag | → slag | ↔ stroke — thrust of piston |
| • slag | → tag; simtag | ↔ stroke — particular style of swimming |
| • slag | → sort | ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses. |
| • slag | → adress | ↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer. |
| • slag | → hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid | ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées. |
| • slag | → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid | ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre. |
| • slag | → hugg | ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant. |
| • slag | → sort | ↔ espèce — Traductions à trier suivant le sens. |
| • slag | → sort | ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs. |
| • slag | → rörelse; fart; gång | ↔ mouvement — Transport |
| • slag | → fallgrop; försåt | ↔ piège — instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc. |