Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal ruige

Vertaal ruige van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

ruige:
- svårt; sträng; rå; grovt; strängt; råt
ruig:
- hårigt; behårad; behårat; ogästvänlig; karg; obändigt; obändig
Wiktionary:
- ruig → sträng, omild, bister, stormig, ojämn, hårbeklädd, hårig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ruige (Nederlands) in het Zweeds

ruige:

ruige bijvoeglijk naamwoord

ruige
svårt; sträng; rå; grovt; strängt; råt
- svårt bijvoeglijk naamwoord
- sträng bijvoeglijk naamwoord
- rå bijvoeglijk naamwoord
- grovt bijvoeglijk naamwoord
- strängt bijvoeglijk naamwoord
- råt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ruige:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rå		bruut; wreedaard
sträng		aaneenschakeling; kabeldraad; kabelgaren; reeks; serie; snaar; tekenreeks
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grovt	ruige	banaal; globaal; grof; hard; hardhandig; in grote lijnen; laag-bij-de-grond; lomp; niet glad; ongelikt; onzacht; plat; platvloers; ruw; schofterig; schunnig; triviaal; vunzig
rå	ruige	meedogenloos; ongekookt; rauw; wreed
råt	ruige
sträng	ruige	gestreng; inspannend; niet toegevend; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; pittig; rigoureus; straf; streng; veeleisend
strängt	ruige	gestreng; inspannend; niet toegevend; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; pittig; rigoureus; straf; streng; veeleisend
svårt	ruige	complex; gecompliceerd; gestreng; ingewikkeld; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; niet toegevend; ongemakkelijk; pittig; problematisch; straf; streng; zwaar

Verwante woorden van "ruige":

ruig

ruig:

ruig bijvoeglijk naamwoord

ruig (behaard; harig)
hårigt; behårad; behårat
- hårigt bijvoeglijk naamwoord
- behårad bijvoeglijk naamwoord
- behårat bijvoeglijk naamwoord
ruig (onherbergzaam; steriel; ongastvrij; kaal)
ogästvänlig; karg
- ogästvänlig bijvoeglijk naamwoord
- karg bijvoeglijk naamwoord
ruig (ongetemd; wild; ruw; woest)
obändigt; obändig
- obändigt bijvoeglijk naamwoord
- obändig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ruig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behårad	behaard; harig; ruig
behårat	behaard; harig; ruig
hårigt	behaard; harig; ruig	harige
karg	kaal; ongastvrij; onherbergzaam; ruig; steriel	bar; onbegroeid
obändig	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	ontoegeeflijk
obändigt	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	ontoegeeflijk
ogästvänlig	kaal; ongastvrij; onherbergzaam; ruig; steriel

Verwante woorden van "ruig":

ruigheid, ruiger, ruigere, ruigst, ruigste, ruige

Wiktionary: ruig

Cross Translation:

From	To	Via
• ruig	→ sträng; omild; bister; stormig	↔ inclement — stormy
• ruig	→ ojämn	↔ rough — not smooth
• ruig	→ hårbeklädd; hårig	↔ poilu — velu