Patroons in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

patroons:
- gynnare; skyddspatroner
patroon:
- formgivning; design; patron; ammunition; mönster; modell; förebild; ledare; chef; skyddspatron
- mönster
Wiktionary:
- patroon → herre, mönster, patron, skyddspatron, beskyddare, schema

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor patroons (Nederlands) in het Zweeds

de patroons
gynnare; skyddspatroner
- gynnare [-en] zelfstandig naamwoord
- skyddspatroner zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gynnare	patroons	beschermheer; bevorderaar; mecenas; promotor; promotors
skyddspatroner	patroons

de patroon (dessin; motief; tekening)
formgivning; design
- formgivning [-en] zelfstandig naamwoord
- design [-en] zelfstandig naamwoord
de patroon (kogelpatroon)
patron; ammunition
- patron [-en] zelfstandig naamwoord
- ammunition [-en] zelfstandig naamwoord
de patroon (raderblad)
mönster; modell; förebild
- mönster [-ett] zelfstandig naamwoord
- modell [-en] zelfstandig naamwoord
- förebild [-en] zelfstandig naamwoord
de patroon (baas; superieur; meester; meerdere)
ledare; chef
- ledare [-en] zelfstandig naamwoord
- chef [-en] zelfstandig naamwoord
de patroon (schutspatroon; beschermheilige)
skyddspatron
- skyddspatron zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ammunition	kogelpatroon; patroon	ammunitie; munitie
chef	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; baas; bedrijfsleider; chef; directeur; hoofd; hoofdman; leider; leidinggevend personeel; manager; toean; voorman; werkbaas
design	dessin; motief; patroon; tekening	design; vormgeving
formgivning	dessin; motief; patroon; tekening	ontwerp en model
förebild	patroon; raderblad
ledare	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; baas; chef; directeuren; directeurs; elektriciteitsgeleider; geleider; groepsleider; haantje-de-voorste; haantjes de voorste; hoofd; hoofdartikel; hoofdleider; hoofdman; hoofdmannen; hopvrouw; kopman; leider; leiders; leidsmannen; opperhoofd; opperhoofden; plaatsbekleder; redactioneel commentaar; stadhouder; stamhoofd; voorman; voorwerker; werkbaas; zetbaas
modell	patroon; raderblad	fotomodel; mannequin; maquette; model; prototype; schildersmodel
mönster	patroon; raderblad	dessins; knippatroon; modellen; motieven; patronen; raderbladen; schema's; voorbeeld van gebruiksvoorwerp
patron	kogelpatroon; patroon	patroon met hagel
skyddspatron	beschermheilige; patroon; schutspatroon

Cross Translation:

From	To	Via
• patroon	→ herre	↔ Meister — Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen
• patroon	→ mönster	↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
• patroon	→ mönster	↔ Muster — übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
• patroon	→ patron; skyddspatron	↔ Patron — Schutzheiliger
• patroon	→ beskyddare; skyddspatron; patron	↔ Patron — Schirmherr einer Organisation
• patroon	→ patron	↔ Patron — veraltet: Arbeitgeber
• patroon	→ patron	↔ Patrone — mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eines Tintenstrahldruckers
• patroon	→ patron	↔ Patrone — längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird
• patroon	→ schema	↔ Schema — auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
• patroon	→ schema	↔ Schema — gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
• patroon	→ mönster	↔ pattern — motif or decoration