Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal opvallend

Vertaal opvallend van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

opvallend:
- imponerande; slående; frapperande; markant; anslående; framstående
opvallen:
- dra uppmärksamhet; vara uppfallande
- ögonfallande
Wiktionary:
- opvallend → uppenbar, påfallande, iögonfallande, markant, uppseendeväckande
- opvallen → knacka, banka, drabba, slå

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opvallend (Nederlands) in het Zweeds

opvallend:

opvallend bijvoeglijk naamwoord

opvallend (opmerkelijk; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend)
imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
- imponerande bijvoeglijk naamwoord
- slående bijvoeglijk naamwoord
- frapperande bijvoeglijk naamwoord
- markant bijvoeglijk naamwoord
- anslående bijvoeglijk naamwoord
opvallend (eruitspringend; uitsteken)
framstående
- framstående bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opvallend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
framstående		voorbedachtheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anslående	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
framstående	eruitspringend; opvallend; uitsteken	aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; deftig; doorluchtig; geacht; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hooggezeten; illuster; onafgelost; prominent; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
frapperande	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
imponerande	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
markant	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
slående	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	gedenkwaardig; heugelijk; memorabel

Verwante woorden van "opvallend":

opvallender, opvallendere, opvallendst, opvallendste

Wiktionary: opvallend

Cross Translation:

From	To	Via
• opvallend	→ uppenbar; påfallande; iögonfallande; markant	↔ conspicuous — obvious or easy to notice
• opvallend	→ uppseendeväckande; iögonfallande	↔ auffällig — die Aufmerksamkeit auf sich ziehend

opvallend vorm van opvallen:

opvallen werkwoord (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)

opvallen (uitsteken; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen)
dra uppmärksamhet; vara uppfallande
- dra uppmärksamhet werkwoord (drar uppmärksamhet, drog uppmärksamhet, dragit uppmärksamhet)
- vara uppfallande werkwoord (är uppfallande, var uppfallande, varit uppfallande)

Conjugations for opvallen:

o.t.t.

val op
valt op
valt op
vallen op
vallen op
vallen op

o.v.t.

viel op
viel op
viel op
vielen op
vielen op
vielen op

v.t.t.

ben opgevallen
bent opgevallen
is opgevallen
zijn opgevallen
zijn opgevallen
zijn opgevallen

v.v.t.

was opgevallen
was opgevallen
was opgevallen
waren opgevallen
waren opgevallen
waren opgevallen

o.t.t.t.

zal opvallen
zult opvallen
zal opvallen
zullen opvallen
zullen opvallen
zullen opvallen

o.v.t.t.

zou opvallen
zou opvallen
zou opvallen
zouden opvallen
zouden opvallen
zouden opvallen

diversen

val op!
valt op!
opgevallen
opvallend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opvallen [znw.] zelfstandig naamwoord

opvallen
ögonfallande
- ögonfallande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opvallen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ögonfallande	opvallen	blik; oogopslag
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra uppmärksamhet	afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken	aandacht trekken
vara uppfallande	afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra uppmärksamhet		aandachttrekkend

Verwante definities voor "opvallen":

duidelijk anders zijn¹
- met die jurk valt Gina erg op¹

Wiktionary: opvallen

Cross Translation:

From	To	Via
• opvallen	→ knacka; banka; drabba; slå	↔ heurter — entrer brusquement en contact.

¹Muiswerk Woordenboek