Opinie in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

opinie:
- åsikt; uppfattning; mening; tankesätt; idé; inblick; vision
Wiktionary:
- opinie → åsikt, mening, uppfattning, omdöme, tycke, ståndpunkt, råd

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opinie (Nederlands) in het Zweeds

de opinie (mening; overtuiging)
åsikt; uppfattning; mening
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- uppfattning [-en] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
de opinie (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; idee; mening; oordeel; lezing)
tankesätt
- tankesätt zelfstandig naamwoord
de opinie (visie; opvatting; zienswijze; kijk; mening; oordeel; denkbeeld)
idé; inblick; vision
- idé [-en] zelfstandig naamwoord
- inblick [-en] zelfstandig naamwoord
- vision [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idé	denkbeeld; kijk; mening; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze	begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling; notie
inblick	denkbeeld; kijk; mening; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
mening	mening; opinie; overtuiging	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; denkbeeld; doel; dunk; gedachte; gewichtigheid; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; import; inhoud; intentie; invalshoek; invoer; meningsuiting; mentale voorstelling; moedwil; nut; oogpunt; oordeel; perspectief; standpunt; voornemen; zienswijs; zin
tankesätt	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	bewustzijn; brein; denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachtewereld; ideeënwereld; inzicht; manier van denken; rede; verstand
uppfattning	mening; opinie; overtuiging	gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; oogpunt; perspectief; sjoege; standpunt; zienswijs
vision	denkbeeld; kijk; mening; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze	visioen
åsikt	mening; opinie; overtuiging	begrip; benul; denkbeeld; gedachte; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; invalshoek; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; zienswijs

Cross Translation:

From	To	Via
• opinie	→ åsikt; mening	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinie	→ mening; åsikt	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• opinie	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• opinie	→ ståndpunkt	↔ stance — opinion or point of view
• opinie	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt; råd	↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• opinie	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.