Overzicht
Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...
- nu en dan:
-
Wiktionary:
- nu en dan → av och till, då och då, till och från, tillfällig, ibland
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor nu en dan (Nederlands) in het Zweeds
nu en dan:
-
nu en dan (incidenteel; af en toe; soms; weleens)
ibland; tillfällig; tillfälligt-
ibland bijvoeglijk naamwoord
-
tillfällig bijvoeglijk naamwoord
-
tillfälligt bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor nu en dan:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| tillfällig | interim; tussenpoos; tussentijd | |
| tillfälligt | uitzendkracht | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ibland | af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens | |
| tillfällig | af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens | aards; in het voorbijgaan; informeel; kortstondig; losjes; momenteel; momentele; op dit ogenblik; provisorisch; temporeel; terloops; tijdelijk; tijdelijke; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; vrijblijvend; zolang |
| tillfälligt | af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens | aards; in het voorbijgaan; informeel; kortstondig; loco-; losjes; momenteel; momentele; op de bonnefooi; op dit ogenblik; op goed geluk; plaatsvervangend; provisorisch; temporeel; terloops; tijdelijk; tijdelijke; toevallig; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; vrijblijvend; waarnemend; zolang |
Wiktionary: nu en dan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nu en dan | → av och till; då och då; till och från | ↔ now and then — (idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently |
| • nu en dan | → tillfällig | ↔ occasional — limited to certain occasions; not very often |
| • nu en dan | → då och då; ibland | ↔ occasionally — from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals |