Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal moeite

Vertaal moeite van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

moeite:
- ansträngning; spänning; besvär; olägenhet; obekvämlighet; omak
Wiktionary:
- moeite → bemödande, vård, tjänst, möda, omak, straff, pina, smärta, värk

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor moeite (Nederlands) in het Zweeds

moeite:

moeite [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de moeite (inspanning; soesa; last)
ansträngning; spänning
- ansträngning [-en] zelfstandig naamwoord
- spänning [-en] zelfstandig naamwoord
de moeite (overlast; soesa; hinder; last)
besvär; olägenhet; obekvämlighet; omak
- besvär [-ett] zelfstandig naamwoord
- olägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- obekvämlighet zelfstandig naamwoord
- omak [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor moeite:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansträngning	inspanning; last; moeite; soesa	inspanning; poging; verrekking; zware inspanning
besvär	hinder; last; moeite; overlast; soesa	ergernis; hinder; hinderlijk persoon; kwaal; lastpak; lastpost; leed; overlast; pijn; rompslomp; slepende ziekte; stoornis; veel gedoe
obekvämlighet	hinder; last; moeite; overlast; soesa
olägenhet	hinder; last; moeite; overlast; soesa	ergernis; hinder; hinderlijk persoon; keerzijde; lastigheid; lastpak; lastpost; ongemak; ongerief; overlast; schaduwzijde
omak	hinder; last; moeite; overlast; soesa
spänning	inspanning; last; moeite; soesa	concentratie; gespannenheid; ingespannenheid

Synoniemen voor "moeite":

inspanning

Antoniemen van "moeite":

rust

Verwante definities voor "moeite":

het gebruiken van je krachten¹
- met moeite klom hij op een stoel¹

Wiktionary: moeite

Cross Translation:

From	To	Via
• moeite	→ bemödande	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• moeite	→ vård; tjänst	↔ Bemühung — nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Arzt, Anwalt oder Handwerker zum Beispiel) erbringen
• moeite	→ möda; omak; bemödande	↔ effort — action de s’efforcer.
• moeite	→ straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• moeite	→ bemödande	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Verwante vertalingen van moeite

¹Muiswerk Woordenboek