Nederlands
Uitgebreide vertaling voor loop (Nederlands) in het Zweeds
loop:
-
de loop (hardloopwedstrijd)
-
de loop (geweerlade)
Vertaal Matrix voor loop:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gevärspipa | geweerlade; loop | geweerloop |
| lopp | hardloopwedstrijd; loop | beloop; hardloperij; race; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren |
| löpning | hardloopwedstrijd; loop | |
| pipa | geweerlade; loop | |
| sprinterlopp | hardloopwedstrijd; loop | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lopp | motorracen; racen | |
| pipa | doorsluizen; kwetteren; kwinkeleren; oppiepen; piepen; tjilpen |
Verwante woorden van "loop":
loop vorm van lopen:
-
lopen (zich voortbewegen; gaan; stappen)
-
lopen (kuieren; wandelen; slenteren; rondslenteren)
-
lopen (stromen; vloeien)
Conjugations for lopen:
o.t.t.
- loop
- loopt
- loopt
- lopen
- lopen
- lopen
o.v.t.
- liep
- liep
- liep
- liepen
- liepen
- liepen
v.t.t.
- heb gelopen
- hebt gelopen
- heeft gelopen
- hebben gelopen
- hebben gelopen
- hebben gelopen
v.v.t.
- had gelopen
- had gelopen
- had gelopen
- hadden gelopen
- hadden gelopen
- hadden gelopen
o.t.t.t.
- zal lopen
- zult lopen
- zal lopen
- zullen lopen
- zullen lopen
- zullen lopen
o.v.t.t.
- zou lopen
- zou lopen
- zou lopen
- zouden lopen
- zouden lopen
- zouden lopen
en verder
- ben gelopen
- bent gelopen
- is gelopen
- zijn gelopen
- zijn gelopen
- zijn gelopen
diversen
- loop!
- loopt!
- gelopen
- lopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het lopen (geloop)
komande och gående-
komande och gående zelfstandig naamwoord
-
Vertaal Matrix voor lopen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| komande och gående | geloop; lopen | |
| promenera | rondwandelingen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| promenera | kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen | afleggen; meters maken; stapvoets gaan |
| rinna | lopen; stromen; vloeien | |
| spatsera | kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen | drentelen; slenteren |
| strosa | kuieren; lopen; rondslenteren; slenteren; wandelen | drentelen; flaneren; slenteren |
| strömma | lopen; stromen; vloeien | golven; golvend bewegen; in stralen lopen; vloeien; voortvloeien uit |
| åka vidare | gaan; lopen; stappen; zich voortbewegen | |
| - | trappen |
Verwante woorden van "lopen":
Synoniemen voor "lopen":
Verwante definities voor "lopen":
Wiktionary: lopen
lopen
Cross Translation:
verb
-
stappen, gaan
- lopen → gå
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lopen | → gå | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
| • lopen | → gå | ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein |
| • lopen | → gå | ↔ gehen — viel gekauft werden |
| • lopen | → gå | ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen |
| • lopen | → gå; vara i gång | ↔ laufen — von technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein |
| • lopen | → löpa; rinna; flyta | ↔ laufen — von Flüssigkeiten: sich fortbewegen |
| • lopen | → springa | ↔ run — to move quickly on two feet |
| • lopen | → gå | ↔ walk — move on the feet |
| • lopen | → gå; promenera; vandra | ↔ walk — to travel a distance by walking |
| • lopen | → gå; fara; åka | ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit. |
| • lopen | → rinna; strömma | ↔ couler — Traductions à trier suivant le sens |
| • lopen | → gå; vandra; trampa; följa; gå ihop; lura sig; avancera; tåga; marschera; vara i gång; utveckla sig | ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol. |