Leiding in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

leiding:
- styrelse; ledning; management; direktion; kurs; värde; kabel; ledande; frontposition
Wiktionary:
- leiding → ledning, ans

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor leiding (Nederlands) in het Zweeds

de leiding (bestuur; directie; beheer)
styrelse; ledning; management; direktion
- styrelse [-en] zelfstandig naamwoord
- ledning [-en] zelfstandig naamwoord
- management zelfstandig naamwoord
- direktion [-en] zelfstandig naamwoord
de leiding (gedrag; besturing; houding; rijrichting; plan)
kurs; värde
- kurs [-en] zelfstandig naamwoord
- värde [-ett] zelfstandig naamwoord
de leiding (kabelleiding; kabel; geleiding)
kabel; ledning
- kabel [-en] zelfstandig naamwoord
- ledning [-en] zelfstandig naamwoord
de leiding (voorgaan; aanvoeren; aanvoering)
ledning; ledande; frontposition
- ledning [-en] zelfstandig naamwoord
- ledande zelfstandig naamwoord
- frontposition zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
direktion	beheer; bestuur; directie; leiding	Raad van Bestuur; directie; raad van beheer
frontposition	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan
kabel	geleiding; kabel; kabelleiding; leiding	elektriciteitssnoeren; elektrische geleiding; geleiding; kabel; kabeltouw; scheepskabel; snoeren
kurs	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	cursus; koers; koersnotering; kursus; leergang; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; richting; route; studie
ledande	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan
ledning	aanvoeren; aanvoering; beheer; bestuur; directie; geleiding; kabel; kabelleiding; leiding; voorgaan	beheer; besturen; bestuur; hoofdbestuur; leidinggeven; management; politiek
management	beheer; bestuur; directie; leiding
styrelse	beheer; bestuur; directie; leiding	Raad van Bestuur; bestuur; bestuursapparaat; bewind; directie; directieteam; hoofdbestuur; management; managementteam; politiek; raad van beheer; regeringsapparaat; regeringsstelsel; regime; staatsbestel
värde	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	belang; betekenis; waarde; zin
-	bestuur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ledande		aanvoerend; dominant; eerste; geleidend; gezaghebbend; leidend; maatgevend; richtinggevend; stroom doorgevend; toonaangevend; vooraanstaande
ledning		geleid

wie zegt wat er moet gebeuren¹
- de leiding van deze ploeg heeft een fout gemaakt¹
draad of buis waardoor iets een bepaalde richting uit gaat¹
- de waterleiding is bevroren¹
het zeggen wat er moet gebeuren¹
- hij geeft leiding aan deze ploeg¹

Cross Translation:

From	To	Via
• leiding	→ ledning	↔ lead — act of leading or conducting
• leiding	→ ledning	↔ lead — precedence; advance position
• leiding	→ ledning	↔ Führung — die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
• leiding	→ ledning	↔ Führung — ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
• leiding	→ ledning	↔ Führung — das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
• leiding	→ ans	↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.