Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal klagend

Vertaal klagend van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. klagend:
  2. klagen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor klagend (Nederlands) in het Zweeds

klagend:

klagend bijvoeglijk naamwoord

  1. klagend (jeremiërend; lamenterend; jammerend; )
    klagande; stönande; jämrande

Vertaal Matrix voor klagend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jämrande kreunen; steunen; zuchten
klagande beklag; gebrom; gekanker; geklaag; gemekker; gemopper; jammerklacht; klacht indienen; smekeling; weeklacht
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jämrande jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig
klagande jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend beklagend; brommerig; mopperig; negatief; rouwig; treurig; verdrietig; zeurderig
stönande jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend

klagen:

klagen werkwoord (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)

  1. klagen (over iets mopperen; kankeren; mopperen; )
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla werkwoord (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra werkwoord (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra werkwoord (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  2. klagen (zeuren)
    klaga; gnata
    • klaga werkwoord (klagar, klagade, klagat)
    • gnata werkwoord (gnatar, gnatade, gnatat)
  3. klagen (een klacht indienen; zijn beklag indienen)
    kritisera; lämna ett klagomål; göra invändningar mot
    • kritisera werkwoord (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
    • lämna ett klagomål werkwoord (lämnar ett klagomål, lämnade ett klagomål, lämnat ett klagomål)
    • göra invändningar mot werkwoord (gör invändningar mot, gjorde invändningar mot, gjort invändningar mot)
  4. klagen (misnoegen uiten; over iets mopperen)
    uttrycka missnöje
    • uttrycka missnöje werkwoord (uttrycker missnöje, uttryckte missnöje, uttryckt missnöje)

Conjugations for klagen:

o.t.t.
  1. klaag
  2. klaagt
  3. klaagt
  4. klagen
  5. klagen
  6. klagen
o.v.t.
  1. klaagde
  2. klaagde
  3. klaagde
  4. klaagden
  5. klaagden
  6. klaagden
v.t.t.
  1. heb geklaagd
  2. hebt geklaagd
  3. heeft geklaagd
  4. hebben geklaagd
  5. hebben geklaagd
  6. hebben geklaagd
v.v.t.
  1. had geklaagd
  2. had geklaagd
  3. had geklaagd
  4. hadden geklaagd
  5. hadden geklaagd
  6. hadden geklaagd
o.t.t.t.
  1. zal klagen
  2. zult klagen
  3. zal klagen
  4. zullen klagen
  5. zullen klagen
  6. zullen klagen
o.v.t.t.
  1. zou klagen
  2. zou klagen
  3. zou klagen
  4. zouden klagen
  5. zouden klagen
  6. zouden klagen
en verder
  3. is geklaagd
diversen
  1. klaag!
  2. klaagt!
  5. geklaagd
  6. klagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor klagen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
knorra geknor
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gnata klagen; zeuren bedillen; betuttelen; etteren; griepen; klieren; vitten; zeiken
gnälla brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen brullen; emmeren; gillen; janken; kermen; temen; zemelen; zich beklagen
göra invändningar mot een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
klaga klagen; zeuren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; eisen; foeteren; huilen; jammeren; jeremiëren; kankeren; kermen; knorren; knorrend geluid maken; protesteren; reclameren; rouwklagen; sakkeren; schreien; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; uitgieren; weeklagen; zeuren
knorra brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen foeteren; knorren; knorrend geluid maken; sakkeren
kritisera een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen afkraken; bekritiseren; beoordelen; goed- of afkeuren; hekelen; katten; kraken; kritiseren; recenseren
kvirra brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
lämna ett klagomål een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
uttrycka missnöje klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen

Verwante definities voor "klagen":

  1. zeggen dat het niet goed is1
    • ze klaagt al dagen over buikpijn1

Wiktionary: klagen

Cross Translation:
FromToVia
• klagen → jämra sig; kvida ↔ geindre — Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articuler.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0265 seconde
Page rendered in 1.0 seconds