Kalmte in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kalmte (Nederlands) in het Zweeds

de kalmte (gelijkmoedigheid; gelijkmatigheid; onverstoorbaarheid)
lugnhet; jämnmodighet
- lugnhet zelfstandig naamwoord
- jämnmodighet zelfstandig naamwoord
de kalmte (vredigheid; rust)
fridsam; tystnad
- fridsam zelfstandig naamwoord
- tystnad [-en] zelfstandig naamwoord
de kalmte (stilte; stilheid)
stillhet; tystnad; ro
- stillhet [-en] zelfstandig naamwoord
- tystnad [-en] zelfstandig naamwoord
- ro [-en] zelfstandig naamwoord
de kalmte (rustigheid; vrede; rust)
stillhet; tystnad
- stillhet [-en] zelfstandig naamwoord
- tystnad [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam	kalmte; rust; vredigheid
jämnmodighet	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
lugnhet	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
ro	kalmte; stilheid; stilte	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
stillhet	kalmte; rust; rustigheid; stilheid; stilte; vrede
tystnad	kalmte; rust; rustigheid; stilheid; stilte; vrede; vredigheid	stilzwijgen; stilzwijgendheid; zwijgen; zwijgzaamheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ro		roeien
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam		gerust; rustig; verdraagzaam; vredelievend; vreedzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• kalmte	→ själsro; jämnmod; sinnesro	↔ equanimity — state of being calm
• kalmte	→ rast; ro; vila; paus	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.