Inzet in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

inzet:
- målsättning; mål; syfte; användning; tillämpning; insatser; spelpengar; lidelse; passion; hängivenhet; början
inzetten:
- våga; riskera; slå vad om; visa entusiasm; visa god vilja; starta; ge sig i väg; sticka ifrån; börja
- insatser; pengainsatser; distribution
- börja
Wiktionary:
- inzetten → uppstämma, anmäla, annonsera, bebåda, introducera, meddela, lägga, ställa, sätta

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inzet (Nederlands) in het Zweeds

inzet:

inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de inzet (doeleinde; doel; streven)
målsättning; mål; syfte
- målsättning [-en] zelfstandig naamwoord
- mål [-ett] zelfstandig naamwoord
- syfte [-ett] zelfstandig naamwoord
de inzet (aanwending; toepassing; gebruik)
användning; tillämpning
- användning [-en] zelfstandig naamwoord
- tillämpning [-en] zelfstandig naamwoord
de inzet (speelgeld; poule; pot)
insatser; spelpengar
- insatser zelfstandig naamwoord
- spelpengar zelfstandig naamwoord
de inzet (toewijding; devotie; overgave; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver)
lidelse; passion; hängivenhet
- lidelse [-en] zelfstandig naamwoord
- passion [-en] zelfstandig naamwoord
- hängivenhet [-en] zelfstandig naamwoord
de inzet (aanvang; begin; opening; start)
början
- början zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inzet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
användning	aanwending; gebruik; inzet; toepassing	aanwenden; aanwending; behandeling; consumptie; gebruik; hantering; in gebruik nemen; taalgebruik; toepassing; verbruik
början	aanvang; begin; inzet; opening; start	beginne; beginstadium
hängivenhet	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	gelovigheid; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid
insatser	inzet; pot; poule; speelgeld	geld inzetten; inzetten
lidelse	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
mål	doel; doeleinde; inzet; streven	bestemming; doel; doel-; doelpunt; doelschijf; doelstelling; doeltrap; doelvoorziening; einddoel; geding; goal; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak; reisdoel; toeleg; treffer
målsättning	doel; doeleinde; inzet; streven	doelstelling
passion	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	bezetenheid; drift; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; lust; obsessie; overgave; passie; vurigheid; vuur; wellust
spelpengar	inzet; pot; poule; speelgeld
syfte	doel; doeleinde; inzet; streven	oogmerk
tillämpning	aanwending; gebruik; inzet; toepassing	toepassing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lidelse		heftig; hevig

Verwante woorden van "inzet":

inzetten

Verwante definities voor "inzet":

de mate waarin hij zich inspant¹
- deze leerlingen tonen veel inzet¹
geld dat je geeft voor een gokwedstrijd¹
- de inzet is 100 gulden¹
waar het om gaat¹
- de inzet van die ruzie was de keuze voor een televisieprogramma¹

inzetten:

inzetten werkwoord (zet in, zette in, zetten in, ingezet)

inzetten (speelgeld inzetten)
våga; riskera
- våga werkwoord (vågar, vågade, vågat)
- riskera werkwoord (riskerar, riskerade, riskerat)
inzetten (verwedden; wedden)
slå vad om
- slå vad om werkwoord (slår vad om, slog vad om, slagit vad om)
inzetten (inzet tonen)
visa entusiasm; visa god vilja
- visa entusiasm werkwoord (visar entusiasm, visade entusiasm, visat entusiasm)
- visa god vilja werkwoord (visar god vilja, visade god vilja, visat god vilja)
inzetten (op gang komen; beginnen; intreden)
starta; ge sig i väg; sticka ifrån; börja
- starta werkwoord (startar, startade, startat)
- ge sig i väg werkwoord (ger sig i väg, gav sig i väg, givit sig i väg)
- sticka ifrån werkwoord (sticker ifrån, stack ifrån, stuckit ifrån)
- börja werkwoord (börjar, började, börjat)

Conjugations for inzetten:

o.t.t.

zet in
zet in
zet in
zetten in
zetten in
zetten in

o.v.t.

zette in
zette in
zette in
zetten in
zetten in
zetten in

v.t.t.

heb ingezet
hebt ingezet
heeft ingezet
hebben ingezet
hebben ingezet
hebben ingezet

v.v.t.

had ingezet
had ingezet
had ingezet
hadden ingezet
hadden ingezet
hadden ingezet

o.t.t.t.

zal inzetten
zult inzetten
zal inzetten
zullen inzetten
zullen inzetten
zullen inzetten

o.v.t.t.

zou inzetten
zou inzetten
zou inzetten
zouden inzetten
zouden inzetten
zouden inzetten

en verder

ben ingezet
bent ingezet
is ingezet
zijn ingezet
zijn ingezet
zijn ingezet

diversen

zet in!
zet in!
ingezet
inzettend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

inzetten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de inzetten (geld inzetten)
insatser; pengainsatser
- insatser zelfstandig naamwoord
- pengainsatser zelfstandig naamwoord
de inzetten
distribution
- distribution [-en] zelfstandig naamwoord

inzetten [het ~] zelfstandig naamwoord

het inzetten (aanheffen)
börja
- börja [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inzetten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
börja	aanheffen; inzetten
distribution	inzetten	afgifte; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitreiking; verstrekking
insatser	geld inzetten; inzetten	inzet; pot; poule; speelgeld
pengainsatser	geld inzetten; inzetten
våga		durven; wagen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
börja	beginnen; intreden; inzetten; op gang komen	aanbreken; aanvangen; beginnen; beginnen met werk; beginnen te werken; een begin nemen; starten; van start gaan
ge sig i väg	beginnen; intreden; inzetten; op gang komen
riskera	inzetten; speelgeld inzetten	avonturen; avonturieren; durven; een gok wagen; gokken; riskeren; wagen
slå vad om	inzetten; verwedden; wedden
starta	beginnen; intreden; inzetten; op gang komen	aanvangen; beginnen; in werking stellen; initialiseren; initiëren; op gang brengen; oprichten; opstarten; optrekken; overeindzetten; starten; van start gaan
sticka ifrån	beginnen; intreden; inzetten; op gang komen
visa entusiasm	inzet tonen; inzetten
visa god vilja	inzet tonen; inzetten
våga	inzetten; speelgeld inzetten	aandurven; avonturen; avonturieren; durven; riskeren; wagen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
starta		opstarten; start

Verwante woorden van "inzetten":

inzet

Wiktionary: inzetten

Cross Translation:

From	To	Via
• inzetten	→ uppstämma	↔ entonner — verser un liquide dans un tonneau.
• inzetten	→ anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• inzetten	→ lägga; ställa; sätta	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van inzet

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal inzet van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor inzet (Nederlands) in het Zweeds

inzet:

inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de inzet (doeleinde; doel; streven)

de inzet (aanwending; toepassing; gebruik)

de inzet (speelgeld; poule; pot)

de inzet (toewijding; devotie; overgave; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver)

de inzet (aanvang; begin; opening; start)

Vertaal Matrix voor inzet:

Verwante woorden van "inzet":

Verwante definities voor "inzet":

inzetten:

inzetten werkwoord (zet in, zette in, zetten in, ingezet)

inzetten (speelgeld inzetten)

inzetten (verwedden; wedden)

inzetten (inzet tonen)

inzetten (op gang komen; beginnen; intreden)

Conjugations for inzetten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

inzetten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de inzetten (geld inzetten)

de inzetten

inzetten [het ~] zelfstandig naamwoord

het inzetten (aanheffen)

Vertaal Matrix voor inzetten:

Verwante woorden van "inzetten":

Wiktionary: inzetten

Verwante vertalingen van inzet