Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal houw

Vertaal houw van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

houw:
- hugg; skåra; djupt sår
houwen:
- fälla träd; hacka ned
- djup skåra
Wiktionary:
- houw → hugg, ärr, batalj, kamp, slag, slagsmål, strid
- houwen → hugga, hugga (ned), avverka, banka, drabba, slå, yxa, knacka

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor houw (Nederlands) in het Zweeds

houw:

houw [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de houw (slag met een scherp werktuig; hak)
hugg; skåra; djupt sår
- hugg [-ett] zelfstandig naamwoord
- skåra [-en] zelfstandig naamwoord
- djupt sår zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor houw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
djupt sår	hak; houw; slag met een scherp werktuig
hugg	hak; houw; slag met een scherp werktuig
skåra	hak; houw; slag met een scherp werktuig	inkeping; inkerving; insnijding; keep; kepen; kerf; kerfsnede; sneetje; snijwondje; soort vink; split
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skåra		creneleren; groeven; inkerven; insnijden; kartelen; kartels krijgen

Verwante woorden van "houw":

houwen, houwtje, houwtjes

Wiktionary: houw

Cross Translation:

From	To	Via
• houw	→ hugg; ärr	↔ balafre — Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
• houw	→ hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• houw	→ hugg	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

houwen:

houwen werkwoord (houw, houwt, houwde, houwden, gehouwd)

houwen (bomen kappen; kappen; hakken; vellen; omhakken)
fälla träd; hacka ned
- fälla träd werkwoord (fäller träd, fällde träd, fällt träd)
- hacka ned werkwoord (hackrar ned, hackrade ned, hackat ned)

Conjugations for houwen:

o.t.t.

houw
houwt
houwt
houwen
houwen
houwen

o.v.t.

houwde
houwde
houwde
houwden
houwden
houwden

v.t.t.

heb gehouwd
hebt gehouwd
heeft gehouwd
hebben gehouwd
hebben gehouwd
hebben gehouwd

v.v.t.

had gehouwd
had gehouwd
had gehouwd
hadden gehouwd
hadden gehouwd
hadden gehouwd

o.t.t.t.

zal houwen
zult houwen
zal houwen
zullen houwen
zullen houwen
zullen houwen

o.v.t.t.

zou houwen
zou houwen
zou houwen
zouden houwen
zouden houwen
zouden houwen

en verder

is gehouwd
zijn gehouwd

diversen

houw!
houwt!
gehouwd
houwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

houwen [het ~] zelfstandig naamwoord

het houwen
djup skåra
- djup skåra zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor houwen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
djup skåra	houwen
hacka ned		kappen; omhakken; vellen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fälla träd	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen
hacka ned	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen

Verwante woorden van "houwen":

houw

Wiktionary: houwen

Cross Translation:

From	To	Via
• houwen	→ hugga	↔ hew — to chop away at; to whittle down; to mow down
• houwen	→ hugga (ned); avverka	↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen
• houwen	→ banka; drabba; slå	↔ battre — frapper de coups répétés.
• houwen	→ hugga; yxa	↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• houwen	→ knacka; banka; drabba; slå	↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• houwen	→ hugga; yxa	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.