Houding in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor houding (Nederlands) in het Zweeds

de houding (stellingname; standpuntbepaling; standpunt; positie; bewering; thema)
position; ställning; ståndpunkt
- position [-en] zelfstandig naamwoord
- ställning [-en] zelfstandig naamwoord
- ståndpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
de houding (gedrag; besturing; leiding; rijrichting; plan)
kurs; värde
- kurs [-en] zelfstandig naamwoord
- värde [-ett] zelfstandig naamwoord
de houding (lichaamshouding; standje; stand; pose)
hållning; postyr
- hållning [-en] zelfstandig naamwoord
- postyr zelfstandig naamwoord
de houding (mentaliteit; instelling)
mentalitet
- mentalitet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hållning	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje	figuur; gedaante; postuur; uiterlijk
kurs	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	cursus; koers; koersnotering; kursus; leergang; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; richting; route; studie
mentalitet	houding; instelling; mentaliteit	geesteshouding
position	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	baan; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; job; ligging; positie; staat; toestand
postyr	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje
ställning	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	hefinstallatie; latwerk; ligging; pijnbank; positie; rek; stellage; stelling
ståndpunkt	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	aspect; facet; gezindheid; opzicht; overtuiging; vaststaande mening
värde	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	belang; betekenis; waarde; zin
-	attitude

hoe je tegenover iemand of iets staat¹
- zijn houding tegenover de kinderen bevalt me niet¹
de stand van je lichaam¹
- hij heeft een slechte houding, hij loopt krom¹

Cross Translation:

From	To	Via
• houding	→ inställning; attityd	↔ attitude — disposition or state of mind
• houding	→ kroppsställning	↔ stance — manner, posture, or pose in which one stands
• houding	→ hållning	↔ attitude — situation, position du corps.
• houding	→ ställning; position	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• houding	→ förfäringssätt; beteende; uppförande	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• houding	→ ans	↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.