Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hooghartigheid (Nederlands) in het Zweeds

hooghartigheid:

hooghartigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de hooghartigheid (arrogantie; verwaandheid)
    arrogans; högmodighet; förmätenhet; övermodighet

Vertaal Matrix voor hooghartigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogans arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hovaardigheid; hovaardij; laatdunkendheid; pompeusheid
förmätenhet arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid hovaardij
högmodighet arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
övermodighet arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid

Verwante woorden van "hooghartigheid":


hooghartig:

hooghartig bijvoeglijk naamwoord

  1. hooghartig (arrogant; verwaand; zelfingenomen; )
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  2. hooghartig (smalend; minachtend; spottend; honend)
    hånande; hånandet
  3. hooghartig (uit de hoogte; minachtend; trots; )
    dryg; drygt; överlägset; högmodig; högdraget; förringande; förringandet; högmodigt
  4. hooghartig (arrogant; aanmatigend; hautain)
    förmodelse

Vertaal Matrix voor hooghartig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förringande afslag; ontering; verkleining; verlaging
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogant aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
dryg geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
drygt geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte hanig
förmodelse aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig
förringande geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte kleinerend; vernederend
förringandet geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
hånande honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
hånandet honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend
högdraget aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; hoog geplaatst; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand
högmodig aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
högmodigt aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
utmanande aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
överlägset aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen afstandelijk; koel; koud; superieur

Verwante woorden van "hooghartig":


Wiktionary: hooghartig


Cross Translation:
FromToVia
hooghartig högfärdig; högdragen; högmodig haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
hooghartig fisförnäm; mallig; snorkig; dryg; näsvis; högfärdig; snobbig; arrogant; högmodig; uppnosig uppity — Presumptuous, above oneself
hooghartig höjd hauteurdimension d’un corps considérer de sa base à son sommet.
hooghartig högmodig; högfärdig; stolt orgueilleux — Qui a de l’orgueil.