Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal haal

Vertaal haal van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

haal:
- streck; penndrag; drag; ryck; puff
halen:
- få; ta
- hämtar upp
Wiktionary:
- haal → tag, årtag, streck, strimla, strimma
- halen → hämta, få, skaffa, hinna med, få tag i, ernå, nå, uppnå

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor haal (Nederlands) in het Zweeds

haal:

haal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de haal (pennekras; kras)
streck; penndrag
- streck [-ett] zelfstandig naamwoord
- penndrag [-ett] zelfstandig naamwoord
de haal (ruk; trek)
drag; ryck
- drag [-ett] zelfstandig naamwoord
- ryck [-ett] zelfstandig naamwoord
de haal (trekje aan een sigaret; trekje; haaltje)
drag; puff
- drag [-ett] zelfstandig naamwoord
- puff [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor haal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drag	haal; haaltje; ruk; trek; trekje; trekje aan een sigaret	aantrekken; gelaatstrek; schaakstukverplaatsing; straktrekken; teugen; tochtwinden; zet
penndrag	haal; kras; pennekras	haal met de pen; pennenstreek
puff	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	buzzer; klap; opstopper; peut; stoot; vleug
ryck	haal; ruk; trek
streck	haal; kras; pennekras	haal met de pen; lijn; linie; pennenstreek; streep

Verwante woorden van "haal":

halen, haaltje

Wiktionary: haal

Cross Translation:

From	To	Via
• haal	→ tag; årtag	↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• haal	→ streck; strimla; strimma	↔ raie — ligne tracer sur une surface.

halen:

halen werkwoord (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)

halen (pakken)
få; ta
- få werkwoord (får, fick, fått)
- ta werkwoord (tar, tog, tagit)

Conjugations for halen:

o.t.t.

haal
haalt
haalt
halen
halen
halen

o.v.t.

haalde
haalde
haalde
haalden
haalden
haalden

v.t.t.

heb gehaald
hebt gehaald
heeft gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald

v.v.t.

had gehaald
had gehaald
had gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald

o.t.t.t.

zal halen
zult halen
zal halen
zullen halen
zullen halen
zullen halen

o.v.t.t.

zou halen
zou halen
zou halen
zouden halen
zouden halen
zouden halen

en verder

ben gehaald
bent gehaald
is gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald

diversen

haal!
haalt!
gehaald
halend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

halen [het ~] zelfstandig naamwoord

het halen
hämtar upp
- hämtar upp zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor halen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hämtar upp	halen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få	halen; pakken	believen; moeten; mogen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; willen
ta	halen; pakken	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; kiezen; naartoe brengen; nemen; pakken; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; vastklampen; vastpakken; welgevallen; ziften
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få		weinig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få		luttel; weinig

Verwante woorden van "halen":

hal, haal

Antoniemen van "halen":

brengen

Verwante definities voor "halen":

er naar toe gaan en het meenemen¹
- haal jij even sinaasappels op de markt?¹
erin slagen het te bereiken¹
- ik heb de trein gehaald¹

Wiktionary: halen

Cross Translation:

From	To	Via
• halen	→ hämta	↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• halen	→ få; skaffa	↔ get — obtain
• halen	→ hämta	↔ get — fetch
• halen	→ hinna med; få tag i	↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
• halen	→ hämta	↔ holen — etwas, jemanden zu sich kommen machen
• halen	→ ernå	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• halen	→ nå; uppnå	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)

Verwante vertalingen van haal

haal met de pen

¹Muiswerk Woordenboek