Groeien in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor groeien (Nederlands) in het Zweeds

groeien:

groeien werkwoord (groei, groeit, groeide, groeiden, gegroeid)

groeien (opgroeien; groot worden)
odla; växa upp; växa; utvecklas
- odla werkwoord (odlar, odlade, odlat)
- växa upp werkwoord (växer upp, växte upp, växt upp)
- växa werkwoord (växer, växte, växt)
- utvecklas werkwoord (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
groeien (toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan)
tillta; öka
- tillta werkwoord (tilltar, tilltog, tilltagit)
- öka werkwoord (ökar, ökade, ökat)

Conjugations for groeien:

o.t.t.

groei
groeit
groeit
groeien
groeien
groeien

o.v.t.

groeide
groeide
groeide
groeiden
groeiden
groeiden

v.t.t.

ben gegroeid
bent gegroeid
is gegroeid
zijn gegroeid
zijn gegroeid
zijn gegroeid

v.v.t.

was gegroeid
was gegroeid
was gegroeid
waren gegroeid
waren gegroeid
waren gegroeid

o.t.t.t.

zal groeien
zult groeien
zal groeien
zullen groeien
zullen groeien
zullen groeien

o.v.t.t.

zou groeien
zou groeien
zou groeien
zouden groeien
zouden groeien
zouden groeien

diversen

groei!
groeit!
gegroeid
groeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

groeien [znw.] zelfstandig naamwoord

groeien (groeiproces; groei)
utveckling; växt; tillväxt
- utveckling [-en] zelfstandig naamwoord
- växt [-en] zelfstandig naamwoord
- tillväxt [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor groeien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tillväxt	groei; groeien; groeiproces	bloei; groei; ontplooiing; ontwikkeling; toenames; toenemingen; vermeerderingen; wasdom
utveckling	groei; groeien; groeiproces	bloei; evolutie; geestelijke vorming; groei; mutatie; ontplooiing; ontwikkeling; verandering; vooruitgang; vorming; wasdom
växt	groei; groeien; groeiproces	gewas; plant; toenames; toenemingen; vermeerderingen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
odla	groeien; groot worden; opgroeien	aankweken; aanplanten; aardappelen poten; beschaven; civiliseren; cultiveren; fokken; genereren; kweken; ontginnen; ontwikkelen; opkweken; planten; poten; procreëren; telen; verbouwen; voor landbouw klaar maken; voortbrengen
tillta	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aangroeien; volgroeien; volwassen worden; zich vermeerderen
utvecklas	groeien; groot worden; opgroeien	geschikt maken voor bebouwing; ontginnen; ontplooien; uiteenvouwen; vorderingen maken
växa	groeien; groot worden; opgroeien	vegeteren; volgroeien; volwassen worden
växa upp	groeien; groot worden; opgroeien	uitgroeien
öka	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aangroeien; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; escaleren; gaan staan; omdoen; omhoogkomen; opstaan; toevoegen; uit de hand lopen; verheffen; volgroeien; volwassen worden; zich vermeerderen

Verwante woorden van "groeien":

groei

Verwante definities voor "groeien":

groter of meer worden¹
- het aantal leerlingen groeit¹

Wiktionary: groeien

Cross Translation:

From	To	Via
• groeien	→ växa till; öka	↔ accrue — increase
• groeien	→ växa	↔ grow — (intransitive) to become bigger
• groeien	→ växa	↔ grow — (intransitive) to appear or sprout
• groeien	→ odla	↔ grow — (transitive) to cause something to become bigger
• groeien	→ växa	↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• groeien	→ växa	↔ wachsen — (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
• groeien	→ förstora; gro; växa	↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• groeien	→ gro; växa	↔ grandir — intransitif\|fr devenir plus grand.
• groeien	→ dubblera; fördubbla	↔ redoubler — Traductions à trier suivant le sens

groeien vorm van groei:

groei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de groei (uitbreiding; expansie; toename; aanvulling; vergroting; uitzetting)
expansion
- expansion [-en] zelfstandig naamwoord
de groei (groeiproces; groeien)
utveckling; växt; tillväxt
- utveckling [-en] zelfstandig naamwoord
- växt [-en] zelfstandig naamwoord
- tillväxt [-en] zelfstandig naamwoord
de groei (wasdom; ontwikkeling; ontplooiing; bloei)
utveckling; tillväxt; mognad; fullvuxet tillstånd
- utveckling [-en] zelfstandig naamwoord
- tillväxt [-en] zelfstandig naamwoord
- mognad [-en] zelfstandig naamwoord
- fullvuxet tillstånd zelfstandig naamwoord
de groei (expansie; uitbreiding)
utvigdning; expansion
- utvigdning zelfstandig naamwoord
- expansion [-en] zelfstandig naamwoord
de groei (toename; verhoging; vermedevuldigen; toeneming; stijging; aanwinst; uitbreiding; aangroei; groter worden; expansie; vermeerdering; aanwas; versterking)
ökning; tilltagande
- ökning [-en] zelfstandig naamwoord
- tilltagande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor groei:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expansion	aanvulling; expansie; groei; toename; uitbreiding; uitzetting; vergroting	uitlegging; uitspreiding; verbreiding
fullvuxet tillstånd	bloei; groei; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom
mognad	bloei; groei; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom	rijping
tilltagande	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
tillväxt	bloei; groei; groeien; groeiproces; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom	toenames; toenemingen; vermeerderingen
utveckling	bloei; groei; groeien; groeiproces; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom	evolutie; geestelijke vorming; mutatie; ontplooiing; ontwikkeling; verandering; vooruitgang; vorming
utvigdning	expansie; groei; uitbreiding
växt	groei; groeien; groeiproces	gewas; plant; toenames; toenemingen; vermeerderingen
ökning	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	aanvoeging; omhoog komen; toename; toename voorraad; toenames; toenemingen; vermeerderingen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tilltagande		in toenemende mate; meer en meer; toenemend

Verwante woorden van "groei":

groeien

Wiktionary: groei

Cross Translation:

From	To	Via
• groei	→ utvidgning; tillväxt; tilltagande; stigande	↔ growth — increase in size
• groei	→ utveckling; växt; tillväxt	↔ growth — act of growing
• groei	→ vegetation; växt; växtlighet	↔ growth — something that grows or has grown
• groei	→ tillväxt	↔ Wachstum — Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe
• groei	→ tillväxt; ökning	↔ accroissement — action de croitre, de se développer.

Vertaal groeien van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor groeien (Nederlands) in het Zweeds

groeien:

groeien werkwoord (groei, groeit, groeide, groeiden, gegroeid)

groeien (opgroeien; groot worden)

groeien (toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan)

Conjugations for groeien:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

groeien [znw.] zelfstandig naamwoord

groeien (groeiproces; groei)

Vertaal Matrix voor groeien:

Verwante woorden van "groeien":

Verwante definities voor "groeien":

Wiktionary: groeien

groeien vorm van groei:

groei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de groei (uitbreiding; expansie; toename; aanvulling; vergroting; uitzetting)

de groei (groeiproces; groeien)

de groei (wasdom; ontwikkeling; ontplooiing; bloei)

de groei (expansie; uitbreiding)

de groei (toename; verhoging; vermedevuldigen; toeneming; stijging; aanwinst; uitbreiding; aangroei; groter worden; expansie; vermeerdering; aanwas; versterking)

Vertaal Matrix voor groei:

Verwante woorden van "groei":

Wiktionary: groei

Verwante vertalingen van groeien