Directheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor directheid (Nederlands) in het Zweeds

directheid:

directheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de directheid
direkhet
- direkhet zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor directheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
direkhet	directheid

Verwante woorden van "directheid":

direct

direct:

direct bijvoeglijk naamwoord

direct (ongezouten)
rakt på sak
- rakt på sak bijvoeglijk naamwoord
direct (aanstonds; terstond)
nu
- nu bijvoeglijk naamwoord
direct (gezwind; gauw)
snabbt; rappt; bums; på momangen
- snabbt bijvoeglijk naamwoord
- rappt bijvoeglijk naamwoord
- bums bijvoeglijk naamwoord
- på momangen bijvoeglijk naamwoord
direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)
på en gång
- på en gång bijvoeglijk naamwoord
direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)
omedelbart; omedelbar
- omedelbart bijvoeglijk naamwoord
- omedelbar bijvoeglijk naamwoord
direct (zo meteen; dadelijk)
omedelbart; ögonblickligt; omedelbar
- omedelbart bijvoeglijk naamwoord
- ögonblickligt bijvoeglijk naamwoord
- omedelbar bijvoeglijk naamwoord
direct (zo meteen; zo)
om ett ögonblick
- om ett ögonblick bijvoeglijk naamwoord
direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)
tydligt; klart
- tydligt bijvoeglijk naamwoord
- klart bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor direct:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dadelijk; gelijk; onmiddellijk; vlak
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	meteen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bums	direct; gauw; gezwind	op staande voet
klart	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanschouwelijk; begrijpelijk; cru; duidelijk; expliciet; fleurig; gereed; helder; helderdenkend; klaar; klaar als een klontje; klare; kleurrijk; lichtgevend; lumineus; onbewolkt; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; overduidelijk; paraat; rechttoe rechtaan; verhelderend; verstaanbaar
nu	aanstonds; direct; terstond	onverwijld
om ett ögonblick	direct; zo; zo meteen
omedelbar	dadelijk; direct; linea recta; rechtstreeks; regelrecht; zo meteen	directe; frontaal; klassikaal
omedelbart	dadelijk; direct; linea recta; rechtstreeks; regelrecht; zo meteen	frontaal; klassikaal; prompt; subiet
på en gång	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	eermaals; ogenblikkelijk
på momangen	direct; gauw; gezwind
rakt på sak	direct; ongezouten	bot; gladaf; kortaf; zonder omhaal
rappt	direct; gauw; gezwind
snabbt	direct; gauw; gezwind	abrupt; alert; bruusk; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; haastig; in alle haast; kortstondig; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk; spoedig; terloops; uitgeslapen; vluchtig; wakker; weldra
tydligt	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanschouwelijk; bemerkbaar; cru; duidelijk; expliciet; herkenbaar; hoorbaar; lichtgevend; lumineus; merkbaar; onknap; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan; tastbaar; verstaanbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
ögonblickligt	dadelijk; direct; zo meteen	momenteel; op dit ogenblik

Verwante woorden van "direct":

directheid, directer, directere, directst, directste, directe

Synoniemen voor "direct":

Antoniemen van "direct":

straks; zo

Verwante definities voor "direct":

zonder te wachten¹
- wil je direct komen?¹
waar niets tussen zit¹
- zij woont in de directe omgeving van de binnenstad¹
zonder omweg¹
- hij gaat direct van huis naar school¹

Wiktionary: direct

Cross Translation:

From	To	Via
• direct	→ på direkten; direkt; omedelbart; med en gång; genast	↔ at once — immediately
• direct	→ direkt	↔ directly — in a direct manner
• direct	→ ögonblicklig; omedelbar	↔ immediate — without delay
• direct	→ ögonblickligen; på direkten; omedelbart; genast	↔ immediately — in an immediate manner
• direct	→ lätt	↔ readily — easily
• direct	→ rak; rät	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• direct	→ rak; rät; lojal	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• direct	→ omedelbar	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.

Vertaal directheid van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor directheid (Nederlands) in het Zweeds

directheid:

directheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de directheid

Vertaal Matrix voor directheid:

Verwante woorden van "directheid":

direct:

direct bijvoeglijk naamwoord

direct (ongezouten)

direct (aanstonds; terstond)

direct (gezwind; gauw)

direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)

direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)

direct (zo meteen; dadelijk)

direct (zo meteen; zo)

direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)

Vertaal Matrix voor direct:

Verwante woorden van "direct":

Synoniemen voor "direct":

Antoniemen van "direct":

Verwante definities voor "direct":

Wiktionary: direct