Deugdelijkheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

deugdelijkheid:
- hederlighet; artighet; rättskaffenhet; hållbarhet; varaktighet; sundhet; fullständighet; gedigenhet
deugdelijk:
- solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt; sunt; beprövad; effektiv; verksamt; effektivt
Wiktionary:
- deugdelijk → adekvat, tillämplig, passande

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor deugdelijkheid (Nederlands) in het Zweeds

de deugdelijkheid (deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid)
hederlighet; artighet; rättskaffenhet
- hederlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- artighet [-en] zelfstandig naamwoord
- rättskaffenhet [-en] zelfstandig naamwoord
de deugdelijkheid (degelijkheid; betrouwbaarheid; soliditeit; stevigheid)
hållbarhet; varaktighet; sundhet; fullständighet
- hållbarhet [-en] zelfstandig naamwoord
- varaktighet [-en] zelfstandig naamwoord
- sundhet zelfstandig naamwoord
- fullständighet [-en] zelfstandig naamwoord
de deugdelijkheid (goede kwaliteit; degelijkheid; gedegenheid)
gedigenhet
- gedigenhet zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artighet	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; galanterie; gevoeglijkheid; gunstige gezindheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid; welwillendheid
fullständighet	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	alles; compleetheid; completering; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; uitputtendheid; volheid; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid; voltooiing
gedigenhet	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit
hederlighet	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
hållbarhet	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	bestendigheid; bewaarbaarheid; conserveerbaarheid; duurzaamheid; houdbaarheid
rättskaffenhet	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid
sundhet	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	gezondheid; welzijn
varaktighet	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	duur; langdurigheid; lengte; tijdsduur; tijdspanne; voortduring

deugdelijk (betrouwbaar; degelijk)
solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
- solitt bijvoeglijk naamwoord
- säkert bijvoeglijk naamwoord
- solid bijvoeglijk naamwoord
- gediget bijvoeglijk naamwoord
- rättskaffens bijvoeglijk naamwoord
- pålitlig bijvoeglijk naamwoord
- pålitligt bijvoeglijk naamwoord
deugdelijk (van goede hoedanigheid; gedegen; degelijk)
pålitlig; sunt; pålitligt
- pålitlig bijvoeglijk naamwoord
- sunt bijvoeglijk naamwoord
- pålitligt bijvoeglijk naamwoord
deugdelijk (probaat; beproefd)
beprövad; effektiv; verksamt; effektivt
- beprövad bijvoeglijk naamwoord
- effektiv bijvoeglijk naamwoord
- verksamt bijvoeglijk naamwoord
- effektivt bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effektiv	beproefd; deugdelijk; probaat	competent; daadwerkelijk; deskundig; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; krachtig; met een krachtige uitwerking; metterdaad; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beprövad	beproefd; deugdelijk; probaat	ervaren
effektivt	beproefd; deugdelijk; probaat	competent; daadwerkelijk; deskundig; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; krachtig; met een krachtige uitwerking; metterdaad; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
gediget	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	louter
pålitlig	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	vertrouwde
pålitligt	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	bedrijfszeker; vertrouwde
rättskaffens	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk
solid	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	degelijke
solitt	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk
sunt	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	doortimmerd; gezondheids
säkert	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	absoluut; beslist; echt; geheid; gewis; heus; onweerlegbaar; reëel; ronduit; stellig; vast en zeker; veilig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker
verksamt	beproefd; deugdelijk; probaat

Cross Translation:

From	To	Via
• deugdelijk	→ adekvat; tillämplig	↔ adequate — equal to some requirement
• deugdelijk	→ passande	↔ proper — following the established standards of behavior or manners