Billijkheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

billijkheid:
- rättvisa; rådighet; förnuftighet
billijk:
- tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt; lagligt; berättigat; berättigad; rättmätig; rättmätigt; legitimt
Wiktionary:
- billijk → rättvis, riktig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor billijkheid (Nederlands) in het Zweeds

de billijkheid (redelijkheid; schappelijkheid)
rättvisa; rådighet; förnuftighet
- rättvisa [-en] zelfstandig naamwoord
- rådighet [-en] zelfstandig naamwoord
- förnuftighet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förnuftighet	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid
rättvisa	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid	eigenschap van rechtvaardigheid; gerechtigheid; justitia; recht; rechtvaardigheid
rådighet	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid

billijk (schappelijk; redelijk; geschikt)
tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt
- tillräckligt bijvoeglijk naamwoord
- rimlig bijvoeglijk naamwoord
- rimligt bijvoeglijk naamwoord
- tillräcklig bijvoeglijk naamwoord
- skäligt bijvoeglijk naamwoord
billijk (wettig; rechtvaardig; rechtmatig; gewettigd; wetmatig)
lagligt; berättigat; berättigad; rättmätig; rättmätigt; legitimt
- lagligt bijvoeglijk naamwoord
- berättigat bijvoeglijk naamwoord
- berättigad bijvoeglijk naamwoord
- rättmätig bijvoeglijk naamwoord
- rättmätigt bijvoeglijk naamwoord
- legitimt bijvoeglijk naamwoord
billijk (gerechtvaardigd; rechtmatig)
rättmätig; rättmätigt; berättigat
- rättmätig bijvoeglijk naamwoord
- rättmätigt bijvoeglijk naamwoord
- berättigat bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lagligt		legitimiteit; wettigheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
berättigad	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	geautoriseerd; nog maar; terecht
berättigat	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	geautoriseerd; nog maar; terecht
lagligt	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; geldig; gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; rechtsgeleerd; rechtskundig; valabel; valide; wettelijk; wettig
legitimt	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
rimlig	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	behoorlijke; redelijke; tamelijke
rimligt	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	behoorlijke; redelijke; tamelijke
rättmätig	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	gerechtigd; gewettigd
rättmätigt	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	gerechtigd; gewettigd
skäligt	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	behoorlijke; hebbelijk; redelijke; tamelijke
tillräcklig	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	basta; bevredigend; genoeg; genoegzaam; in overvloed; passend; sufficiënt; toereikend; voldoende
tillräckligt	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	basta; bevredigend; genoeg; genoegzaam; in overvloed; passend; sufficiënt; toereikend; voldoende

Cross Translation:

From	To	Via
• billijk	→ rättvis	↔ just — morally fair, righteous
• billijk	→ riktig	↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.