Bende in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

bende:
- klan; kotteri; massa; gäng; bunt; hord; liga; ihop sättning; röra; bråte
Wiktionary:
- bende → gäng
- bende → band, gäng

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bende (Nederlands) in het Zweeds

de bende (clan)
klan; kotteri
- klan [-en] zelfstandig naamwoord
- kotteri [-ett] zelfstandig naamwoord
de bende (menigte; schare; massa; hoop; horde; drom)
massa; gäng; bunt; hord
- massa [-en] zelfstandig naamwoord
- gäng [-ett] zelfstandig naamwoord
- bunt [-en] zelfstandig naamwoord
- hord [-en] zelfstandig naamwoord
de bende (groep jongeren)
gäng; liga
- gäng [-ett] zelfstandig naamwoord
- liga [-en] zelfstandig naamwoord
de bende (samenscholing; accumulatie; groep; troep; hoop)
ihop sättning
- ihop sättning zelfstandig naamwoord
de bende (opeenhoping; berg; hoop)
röra
- röra [-en] zelfstandig naamwoord
de bende (puinhoop; rotzooi; zooi; zootje; rommel; troep; puinzooi)
bråte; röra
- bråte [-en] zelfstandig naamwoord
- röra [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bråte	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
bunt	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	bos; bosje; bundel; dakstoel; schoof
gäng	bende; drom; groep jongeren; hoop; horde; massa; menigte; schare	horde; meute; partij; ploeg; team; troep
hord	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
ihop sättning	accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep
klan	bende; clan
kotteri	bende; clan	coterie
liga	bende; groep jongeren
massa	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	berg; drom; hoop; horde; kluit; kudde; massa; schaar; schare; troep
röra	bende; berg; hoop; opeenhoping; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	afdankertjes; allegaartje; bocht; geflikflooi; geklieder; gemier; gerotzooi; gezeur; hutspot; kliederboel; kliederen; knoeierij; mengelmoes; mengvoer; mikmak; rotzooi; samenraapsel; smerig spul; troep
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
röra		aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; aanstoken; belang inboezemen; beroeren; betreffen; bewegen; even aanraken; gaan; mixen; ontroeren; oppoken; opstoken; raken; roeren; rondroeren; slaan op; toucheren; treffen; verroeren; voelen; zich begeven; zich bewegen; zich verplaatsen; zitten aan; zorg inboezemen

bende

noun

een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven
- bende → gäng

Cross Translation:

From	To	Via
• bende	→ band	↔ band — group of people loosely united for a common purpose
• bende	→ gäng	↔ Bande — kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
• bende	→ gäng	↔ Bande — Gruppe von jung Leuten, die gerne mal Schabernack treiben