Nederlands
Uitgebreide vertaling voor beleefd (Nederlands) in het Zweeds
beleefd:
-
beleefd (welopgevoed; beschaafd; voorkomend; wellevend; gemanierd)
väluppfostrat; artig; artigt-
väluppfostrat bijvoeglijk naamwoord
-
artig bijvoeglijk naamwoord
-
artigt bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor beleefd:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | behoorlijk; fatsoenlijk; keurig | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | netjes | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| artig | beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed | fatsoenlijk; netjes; ordentelijk |
| artigt | beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed | attent; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; galant; hoffelijk; hoofs; netjes; ordentelijk; ridderlijk; voorkomend; zedig |
| väluppfostrat | beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed | goed opgevoed; hoofs |
Verwante woorden van "beleefd":
Synoniemen voor "beleefd":
Verwante definities voor "beleefd":
Wiktionary: beleefd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beleefd | → hövlig; artig | ↔ höflich — formell respektvoll |
| • beleefd | → hövlig; artig | ↔ polite — well-mannered |
| • beleefd | → artig | ↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse |
| • beleefd | → artig; hövlig | ↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société. |
beleven:
-
beleven (ondervinden; ervaren; gewaarworden; voelen)
Conjugations for beleven:
o.t.t.
- beleef
- beleeft
- beleeft
- beleven
- beleven
- beleven
o.v.t.
- beleefde
- beleefde
- beleefde
- beleefden
- beleefden
- beleefden
v.t.t.
- heb beleefd
- hebt beleefd
- heeft beleefd
- hebben beleefd
- hebben beleefd
- hebben beleefd
v.v.t.
- had beleefd
- had beleefd
- had beleefd
- hadden beleefd
- hadden beleefd
- hadden beleefd
o.t.t.t.
- zal beleven
- zult beleven
- zal beleven
- zullen beleven
- zullen beleven
- zullen beleven
o.v.t.t.
- zou beleven
- zou beleven
- zou beleven
- zouden beleven
- zouden beleven
- zouden beleven
diversen
- beleef!
- beleeft!
- beleefd
- belevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor beleven:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| erfara | beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen | achterhalen; ervaren als; te weten komen |
| känna | beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen | aangrijpen; bemerken; bespeuren; betasten; bevoelen; gewaarworden; iets voelen; kennen; merken; ontroeren; ontwaren; op de hoogte zijn; voelen; waarnemen; weten; zien |
| uppleva | beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen | ervaren als; meemaken |
| - | ervaren; meemaken |