Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal afloop

Vertaal afloop van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. afloop:
  2. aflopen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afloop (Nederlands) in het Zweeds

afloop:

afloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de afloop (verstrijking)
    utandning
  2. de afloop (resultaat; uitkomst)
    resultat; följd; utgång
    • resultat [-ett] zelfstandig naamwoord
    • följd [-en] zelfstandig naamwoord
    • utgång [-en] zelfstandig naamwoord
  3. de afloop
    utfall
    • utfall [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afloop:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
följd afloop; resultaat; uitkomst aaneenschakeling; aaneenschakelingen; aanslag; effect; effecten; gevolgen; impact; keten; opeenvolging; opeenvolgingen; reeks; reeksen; rij; sequens; sequentie; serie; uitwerking
resultat afloop; resultaat; uitkomst consequentie; effect; effecten; gevolg; issue; kwestie; ontknopingen; pandbrieven; punt; resultaat; resultante; uitkomsten; uitvloeisel; voortvloeisel; winsten
utandning afloop; verstrijking uitademing
utfall afloop ontknopingen; stuwdruk
utgång afloop; resultaat; uitkomst afrit; uitgang; uitloop; uitrit; uitweg

Wiktionary: afloop

Cross Translation:
FromToVia
• afloop → utgång ↔ Ablauf — Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen
• afloop → framgång; resultat ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• afloop → resultat ↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

afloop vorm van aflopen:

aflopen werkwoord (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)

  1. aflopen (ten einde lopen; eindigen)
    komma till ett slut
    • komma till ett slut werkwoord (kommer till ett slut, komm till ett slut, kommit till ett slut)
  2. aflopen (flauw hellend aflopend; vervallen; glooien)
    slutta
    • slutta werkwoord (sluttar, sluttade, sluttat)
  3. aflopen (verstrijken; voorbijgaan; verlopen; vervallen; vergaan)
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera werkwoord (passerar, passerade, passerat)
    • ske werkwoord (sker, skedde, skett)
    • förgå werkwoord (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi werkwoord (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända werkwoord (händer, händde, händt)
  4. aflopen (zich begeven naar; koers zetten naar; vervoegen)
    styra mot
    • styra mot werkwoord (styr mot, styrde mot, styrt mot)
  5. aflopen (teneindelopen; eindigen)
    komma till ro
    • komma till ro werkwoord (kommer till ro, komm till ro, kommit till ro)

Conjugations for aflopen:

o.t.t.
  1. loop af
  2. loopt af
  3. loopt af
  4. lopen af
  5. lopen af
  6. lopen af
o.v.t.
  1. liep af
  2. liep af
  3. liep af
  4. liepen af
  5. liepen af
  6. liepen af
v.t.t.
  1. ben afgelopen
  2. bent afgelopen
  3. is afgelopen
  4. zijn afgelopen
  5. zijn afgelopen
  6. zijn afgelopen
v.v.t.
  1. was afgelopen
  2. was afgelopen
  3. was afgelopen
  4. waren afgelopen
  5. waren afgelopen
  6. waren afgelopen
o.t.t.t.
  1. zal aflopen
  2. zult aflopen
  3. zal aflopen
  4. zullen aflopen
  5. zullen aflopen
  6. zullen aflopen
o.v.t.t.
  1. zou aflopen
  2. zou aflopen
  3. zou aflopen
  4. zouden aflopen
  5. zouden aflopen
  6. zouden aflopen
diversen
  1. loop af!
  2. loopt af!
  5. afgelopen
  6. aflopende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor aflopen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förgå aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan achteruitgaan; afnemen; declineren; minder worden
gå förbi aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan doorvaren; inhalen; overwaaien; passeren; voorbijgaan; voorbijlopen; voorbijrijden; voorbijtrekken
hända aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; toegaan; tot stand komen; voorkomen; zich voordoen
komma till ett slut aflopen; eindigen; ten einde lopen
komma till ro aflopen; eindigen; teneindelopen
passera aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan doorreizen; inhalen; passeren; slagen voor; voorbijgaan; voorbijrijden
ske aflopen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; toegaan; tot stand komen
slutta aflopen; flauw hellend aflopend; glooien; vervallen
styra mot aflopen; koers zetten naar; vervoegen; zich begeven naar afstevenen; stevenen
- eindigen

Synoniemen voor "aflopen":


Antoniemen van "aflopen":


Verwante definities voor "aflopen":

  1. ratelen1
    • de wekker loopt af1
  2. er komt een eind aan, het gaat voorbij1
    • de film is bijna afgelopen1
  3. schuin naar beneden lopen1
    • deze straat loopt een beetje af1

Wiktionary: aflopen

Cross Translation:
FromToVia
• aflopen → löpa ut; gå ut ↔ expire — become invalid
• aflopen → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• aflopen → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• aflopen → ljuda; låta; tona ↔ sonner — rendre un son.

Verwante vertalingen van afloop







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0375 seconde
Page rendered in 1.0 seconds