Aantekening in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

aantekening:
- notering; kort brev; anteckning; anmärkning; tecken; kommentar
Wiktionary:
- aantekening → anteckning, notis, anmärkning

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aantekening (Nederlands) in het Zweeds

de aantekening (briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel)
notering; kort brev; anteckning
- notering [-en] zelfstandig naamwoord
- kort brev zelfstandig naamwoord
- anteckning [-en] zelfstandig naamwoord
de aantekening (opschrijving; notitie; noot)
anteckning; notering; anmärkning
- anteckning [-en] zelfstandig naamwoord
- notering [-en] zelfstandig naamwoord
- anmärkning [-en] zelfstandig naamwoord
de aantekening (notitie)
anteckning; tecken
- anteckning [-en] zelfstandig naamwoord
- tecken [-ett] zelfstandig naamwoord
de aantekening
kommentar; anteckning
- kommentar [-en] zelfstandig naamwoord
- anteckning [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anmärkning	aantekening; noot; notitie; opschrijving
anteckning	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	annoteren; notering; notitie; optekening; zakelijke notitie
kommentar	aantekening	aanmerking; annoteren; commentaar; kritiek; meningsuiting; opmerking; uitlating
kort brev	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
notering	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	notering; optekening
tecken	aantekening; notitie	aanduiding; aanwijzing; gebaar; geschreven letter; geste; indicatie; ordeteken; sein; symptoom; teken; wenk

Cross Translation:

From	To	Via
• aantekening	→ anteckning	↔ note — memorandum
• aantekening	→ notis; anteckning	↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung
• aantekening	→ anmärkning	↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information