Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal aantekenen

Vertaal aantekenen van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

aantekenen:
- sätta sig emot; anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
Wiktionary:
- aantekenen → inregistrera, registrera, annotera, anteckna, notera, anbefalla, förorda, rekommendera

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aantekenen (Nederlands) in het Zweeds

aantekenen:

aantekenen werkwoord (teken aan, tekent aan, tekende aan, tekenden aan, aangetekend)

aantekenen (verzet aantekenen)
sätta sig emot
- sätta sig emot werkwoord (sätter sig emot, satte sig emot, satt sig emot)
aantekenen (op schrift stellen; registreren; noteren; optekenen; boeken)
anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
- anteckna werkwoord (antecknar, antecknade, antecknat)
- skriva ner werkwoord (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
- avfatta skriftligt werkwoord (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)

Conjugations for aantekenen:

o.t.t.

teken aan
tekent aan
tekent aan
teken aan
teken aan
teken aan

o.v.t.

tekende aan
tekende aan
tekende aan
tekenden aan
tekenden aan
tekenden aan

v.t.t.

heb aangetekend
hebt aangetekend
heeft aangetekend
hebben aangetekend
hebben aangetekend
hebben aangetekend

v.v.t.

had aangetekend
had aangetekend
had aangetekend
hadden aangetekend
hadden aangetekend
hadden aangetekend

o.t.t.t.

zal aantekenen
zult aantekenen
zal aantekenen
zullen aantekenen
zullen aantekenen
zullen aantekenen

o.v.t.t.

zou aantekenen
zou aantekenen
zou aantekenen
zouden aantekenen
zouden aantekenen
zouden aantekenen

diversen

teken aan!
tekent aan!
aangetekend
aantekenende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor aantekenen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anteckna	aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren	aanmelden; aanmonsteren; boeken; inschrijven; keurmerken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
avfatta skriftligt	aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
skriva ner	aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren	boeken; boekstaven; kalken; noteren; notuleren; opschrijven; optekenen; pennen; registreren; schrijven; te boek stellen; vastleggen
sätta sig emot	aantekenen; verzet aantekenen

Wiktionary: aantekenen

Cross Translation:

From	To	Via
• aantekenen	→ inregistrera; registrera	↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• aantekenen	→ annotera; anteckna; notera	↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
• aantekenen	→ anbefalla; förorda; rekommendera	↔ recommander — à trier

Verwante vertalingen van aantekenen