Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: rok

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: rok

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

rok:
- kjol
Wiktionary:
- rok → kjol, kjortel

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

röka:
- roken; tabak roken; dampen; oproken; walmen; walm afgeven
Wiktionary:
- rök → rook, walm, damp
- röka → roken, smoren

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rok (Nederlands) in het Zweeds

rok:

rok [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rok
kjol
- kjol [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rok:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kjol	rok	onderjurk

Verwante woorden van "rok":

rokken, roken, rokje, rokjes

Verwante definities voor "rok":

kledingstuk voor vrouwen dat vanaf het middel over de benen valt¹
- de danseres droeg een wijde rok¹

Wiktionary: rok

Cross Translation:

From	To	Via
• rok	→ kjol	↔ Rock — unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
• rok	→ kjol	↔ skirt — clothing
• rok	→ kjol	↔ skirt — part of dress
• rok	→ kjol; kjortel	↔ jupe — vête\|fr partie de l’habillement féminin qui descendre depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode.

Verwante vertalingen van rok

een rok dragend

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rok (Zweeds) in het Nederlands

rök:

Synoniemen voor "rök":

os

Wiktionary: rök

Cross Translation:

From	To	Via
• rök	→ rook	↔ Rauch — durch Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
• rök	→ rook; walm	↔ smoke — visible particles and vapour given off by burning material
• rök	→ rook; walm; damp	↔ fumée — nuée de particules en suspension dans l’air former une masse gazeuse opaque, qui sortir des choses brûler, ou extrêmement échauffer par le feu.

röka:

röka werkwoord (röker, rökte, rökt)

röka
roken
– loslaten van grijze wolken ¹
- roken werkwoord (rook, rookt, rookte, rookten, gerookt)
  - het vuur rookt behoorlijk¹
röka
tabak roken; dampen
- tabak roken werkwoord
- dampen werkwoord (damp, dampt, dampte, dampten, gedampt)
röka
oproken
- oproken werkwoord (rook op, rookt op, rookte op, rookten op, opgerookt)
röka
walmen; walm afgeven
- walmen werkwoord (walm, walmt, walmde, walmden, gewalmd)
- walm afgeven werkwoord

Conjugations for röka:

presens

röker
röker
röker
röker
röker
röker

imperfekt

rökte
rökte
rökte
rökte
rökte
rökte

framtid 1

kommer att röka
kommer att röka
kommer att röka
kommer att röka
kommer att röka
kommer att röka

framtid 2

skall röka
skall röka
skall röka
skall röka
skall röka
skall röka

conditional

skulle röka
skulle röka
skulle röka
skulle röka
skulle röka
skulle röka

perfekt particip

har rökt
har rökt
har rökt
har rökt
har rökt
har rökt

imperfekt particip

hade rökt
hade rökt
hade rökt
hade rökt
hade rökt
hade rökt

blandad

rök!
rök!
rökt
rökande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor röka:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dampen		dofter; dämpor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dampen	röka	dämpa; ånga
oproken	röka
roken	röka
tabak roken	röka
walm afgeven	röka
walmen	röka	lukta illa; stinka

Synoniemen voor "röka":

puffa; bolma; blossa

Wiktionary: röka

Cross Translation:

From	To	Via
• röka	→ roken	↔ rauchen — etwas anzünden und den Rauch einatmen
• röka	→ roken	↔ smoke — to inhale and exhale smoke from a burning cigarette
• röka	→ roken; smoren	↔ smoke — to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually
• röka	→ roken	↔ smoke — to preserve or prepare by treating with smoke
• röka	→ roken	↔ fumer — jeter de la fumée.

Verwante vertalingen van rok

¹Muiswerk Woordenboek