Nederlands
Uitgebreide vertaling voor uitzicht (Nederlands) in het Zweeds
uitzicht:
Vertaal Matrix voor uitzicht:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| panorama | gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht | doorkijkje; panorama |
| utsikt | gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht | doorkijkje; panorama; vergezicht; verreikend uitzicht |
| vy | gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht | doorkijkje; weergave |
Wiktionary: uitzicht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitzicht | → utseende | ↔ look — physical appearance |
| • uitzicht | → vy; utsikt | ↔ view — something to look at |
| • uitzicht | → utsikt | ↔ vista — A distant view or prospect |
| • uitzicht | → utsikt | ↔ Aussicht — ohne Plural: ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus |
| • uitzicht | → min | ↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts |
| • uitzicht | → uppsyn; min; anletsdrag | ↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck |
| • uitzicht | → anseende; anblick; vy | ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère. |
| • uitzicht | → hopp; förhoppning; förväntan | ↔ espoir — Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu. |
| • uitzicht | → hopp; förhoppning; förväntan | ↔ espérance — action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique. |
| • uitzicht | → min | ↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage. |