Mistroostigheid: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

mistroostig:
- otröstlig; tröstlöst; otröstligt; missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
Wiktionary:
- mistroostigheid → nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet
- mistroostig → förtretlig, oangenäm, obehaglig, otrevlig, ovänlig, snäsig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mistroostigheid (Nederlands) in het Zweeds

mistroostig (troosteloos; triest; somber; grauw; vreugdeloos)
otröstlig; tröstlöst; otröstligt
- otröstlig bijvoeglijk naamwoord
- tröstlöst bijvoeglijk naamwoord
- otröstligt bijvoeglijk naamwoord
mistroostig (mismoedig; teneergeslagen; verdrietig; neerslachtig)
missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
- missmodig bijvoeglijk naamwoord
- modlös bijvoeglijk naamwoord
- modlöst bijvoeglijk naamwoord
- nedslagt bijvoeglijk naamwoord
- missmodigt bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
missmodig	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	mat; niet uitbundig
missmodigt	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig	mat; niet uitbundig
modlös	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig
modlöst	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig
nedslagt	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig
otröstlig	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	niet te troosten; ontroostbaar; zielsbedroefd
otröstligt	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	niet te troosten; ontroostbaar; zielsbedroefd
tröstlöst	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	diepbedroefd; zielsbedroefd

Cross Translation:

From	To	Via
• mistroostig	→ förtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig; ovänlig; snäsig	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Cross Translation:

From	To	Via
• mistroostigheid	→ nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.