Overzicht
Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...
- tegemoetkomend:
- tegemoetkomen:
-
Wiktionary:
- tegemoetkomend → tillmötesgående, artig
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor tegemoetkomend (Nederlands) in het Zweeds
tegemoetkomend:
-
tegemoetkomend (toeschietelijk; welwillend; bereidwillig)
förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt; förbindligt-
förekommande bijvoeglijk naamwoord
-
tillmötesgående bijvoeglijk naamwoord
-
tjänstvilligt bijvoeglijk naamwoord
-
förbindligt bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor tegemoetkomend:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| tillmötesgående | toeschietelijkheid | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förbindligt | bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend | charmant; genegenheid opwekkend; genoeglijk; innemend; minzaam; poeslief |
| förekommande | bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend | charmant; dienstvaardig; genegenheid opwekkend; innemend; minzaam |
| tillmötesgående | bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend | dienstvaardig |
| tjänstvilligt | bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend | behulpzaam; bereidwillig; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; genegen; inschikkelijk; willig |
Verwante woorden van "tegemoetkomend":
Wiktionary: tegemoetkomend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tegemoetkomend | → tillmötesgående | ↔ complaisant — willing to do what pleases others |
| • tegemoetkomend | → artig | ↔ complaisant — polite |
tegemoetkomen:
tegemoetkomen werkwoord (kom tegemoet, komt tegemoet, kwam tegemoet, kwamen tegemoet, tegemoet gekomen)
-
tegemoetkomen (naderen; toenaderen)
-
tegemoetkomen (concessies doen; welwillendheid tonen)
Conjugations for tegemoetkomen:
o.t.t.
- kom tegemoet
- komt tegemoet
- komt tegemoet
- komen tegemoet
- komen tegemoet
- komen tegemoet
o.v.t.
- kwam tegemoet
- kwam tegemoet
- kwam tegemoet
- kwamen tegemoet
- kwamen tegemoet
- kwamen tegemoet
v.t.t.
- ben tegemoet gekomen
- bent tegemoet gekomen
- is tegemoet gekomen
- zijn tegemoet gekomen
- zijn tegemoet gekomen
- zijn tegemoet gekomen
v.v.t.
- was tegemoet gekomen
- was tegemoet gekomen
- was tegemoet gekomen
- waren tegemoet gekomen
- waren tegemoet gekomen
- waren tegemoet gekomen
o.t.t.t.
- zal tegemoetkomen
- zult tegemoetkomen
- zal tegemoetkomen
- zullen tegemoetkomen
- zullen tegemoetkomen
- zullen tegemoetkomen
o.v.t.t.
- zou tegemoetkomen
- zou tegemoetkomen
- zou tegemoetkomen
- zouden tegemoetkomen
- zouden tegemoetkomen
- zouden tegemoetkomen
diversen
- kom tegemoet!
- komt tegemoet!
- tegemoet gekomen
- tegemoet komend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
tegemoetkomen (naderen)
Vertaal Matrix voor tegemoetkomen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| närande | naderen; tegemoetkomen | koesteren; koestering |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avancera | naderen; tegemoetkomen; toenaderen | avanceren; bevorderd worden; helpen; hogerop komen; promoten; voorschieten; voorwaarts gaan; zich opwerken |
| ge efter för | concessies doen; tegemoetkomen; welwillendheid tonen | aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; zich laten gevallen; zwichten |
| gå till mötes | concessies doen; tegemoetkomen; welwillendheid tonen | iemand tegemoet gaan; iemand tegemoet lopen |
| närma sig | naderen; tegemoetkomen; toenaderen | benaderen; toenaderen; voorschieten |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| närande | voedend; voedzaam |