Ceremonie: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ceremonie (Nederlands) in het Zweeds

de ceremonie (festiviteit; feestelijkheid; feest; viering)
fest; party; firande; festlighet; ceremoni
- fest [-en] zelfstandig naamwoord
- party [-ett] zelfstandig naamwoord
- firande [-ett] zelfstandig naamwoord
- festlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- ceremoni [-en] zelfstandig naamwoord
de ceremonie (plechtigheid; plichtpleging; omhaal)
rit; ceremoni
- rit [-en] zelfstandig naamwoord
- ceremoni [-en] zelfstandig naamwoord
de ceremonie (protocol)
protokol
- protokol zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremoni	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	plechtige optocht; ritus; staatsie
fest	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	banket; feest; feestavond; feestdiner; feestje; feestmaal; feestviering; festijn; onthaal; ontvangst; partij; partijtje; party; smulpartij; viering
festlighet	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering
firande	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	feesten; feestviering; fuif
party	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering
protokol	ceremonie; protocol
rit	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	ritus
-	plechtigheid

officiële bijeenkomst vanwege een bijzondere gebeurtenis¹
- bij elke begrafenis hoort een ceremonie¹

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremonie	→ ceremoni	↔ ceremony — ritual with religious significance
• ceremonie	→ högtidlighet	↔ ceremony — official gathering to celebrate
• ceremonie	→ ceremoni	↔ Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung
• ceremonie	→ ceremoni	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.