Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor gebeuren (Nederlands) in het Zweeds
gebeuren:
-
gebeuren (plaats vinden; geschieden; plaats hebben)
-
gebeuren (voorvallen; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren)
-
gebeuren (zich voordoen; voorkomen; plaats hebben)
Vertaal Matrix voor gebeuren:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| finnas | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | bestaan; existeren; leven; zijn |
| förekomma | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | |
| hända | gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; voorkomen; zich voordoen | aflopen; toegaan; tot stand komen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan |
| inträffa | gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; voorkomen; zich voordoen | tot stand komen |
| ske | gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden | aflopen; toegaan; tot stand komen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan |
| uppträda | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | acteren; opgevoerd worden; optreden; performen; spelen; toneelspelen |
| - | plaatsvinden |
Synoniemen voor "gebeuren":
Verwante definities voor "gebeuren":
Wiktionary: gebeuren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gebeuren | → episod | ↔ episode — incident or action connected with a series of events |
| • gebeuren | → äga rum; inträffa; ske; hända | ↔ happen — to occur |
| • gebeuren | → tilldragelse; händelse | ↔ incident — event or occurrence |
| • gebeuren | → äga rum | ↔ take place — to happen |
| • gebeuren | → hända; ske | ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen |
| • gebeuren | → ske; hända; passera | ↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden |