Samenhangen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

samenhangen:
- sammanhang; kontexter
samenhang:
- samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse; anknytning; sammanhang
Wiktionary:
- samenhangen → hålla, hålla fast
- samenhang → sammanhang, samband, enhet

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samenhangen (Nederlands) in het Zweeds

samenhangen:

samenhangen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de samenhangen (zinsverbanden; verbanden; contexten)
sammanhang; kontexter
- sammanhang [-ett] zelfstandig naamwoord
- kontexter zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenhangen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kontexter	contexten; samenhangen; verbanden; zinsverbanden	contexten; tekstverbanden
sammanhang	contexten; samenhangen; verbanden; zinsverbanden	cohesie; connectie; context; contexten; link; omstandigheden; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; tekstverbanden; verband; zinsverband

Verwante woorden van "samenhangen":

samenhang

Wiktionary: samenhangen

Cross Translation:

From	To	Via
• samenhangen	→ hålla; hålla fast	↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree

samenhang:

samenhang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de samenhang (verbinding; relatie; link; verband; liaison; connectie; aansluiting; band)
samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
- samband [-ett] zelfstandig naamwoord
- band [-ett] zelfstandig naamwoord
- länk [-en] zelfstandig naamwoord
- relation [-en] zelfstandig naamwoord
- förhållande [-ett] zelfstandig naamwoord
- förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord
de samenhang (verbinding; correlatie; band; relatie; verband)
förbindelse
- förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord
de samenhang (onderling verband; link; verband; relatie; schakel; connectie)
samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
- samband [-ett] zelfstandig naamwoord
- anknytning [-en] zelfstandig naamwoord
- sammanhang [-ett] zelfstandig naamwoord
- förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenhang:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anknytning	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	schakel; schalm
band	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	band; bandjes; binding; blaaskapel; cassette; cassettebandje; draagband; draagriem; fanfare; fanfarekorps; galon; gebondenheid; geluidsband; harmonie; inktlint; kapel; kapellen; koorden; linten; lintje; magneetband; muziekgezelschappen; muziekkorps; omzoming; snoeren; strook; tres
förbindelse	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; alliantie; avontuurtje; band; binding; bond; bondgenootschap; borgtocht; connectie; contact; gebondenheid; koppeling; liaison; lijnverbinding; ommegang; relatie; samenvoeging; slippertje; stuurpen; verbinding; verbond; verhouding
förhållande	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding; verwantschap
länk	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	OLE/DDE-koppeling; aansluitstuk; band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn; hyperlink; koppeling; link; schakel; schakelketting; schalm
relation	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	relatie; verwantschap
samband	aansluiting; band; connectie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering; verwantschap
sammanhang	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	cohesie; context; contexten; omstandigheden; samenhangen; tekstverbanden; verbanden; zinsverband; zinsverbanden

Verwante woorden van "samenhang":

samenhangen

Wiktionary: samenhang

Cross Translation:

From	To	Via
• samenhang	→ sammanhang; samband	↔ Zusammenhang — wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstand, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.
• samenhang	→ enhet	↔ unité — Élément singulier, qui a le nombre un.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: samenhangen

Uitgebreide vertaling voor samenhangen (Nederlands) in het Zweeds

samenhangen:

samenhangen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de samenhangen (zinsverbanden; verbanden; contexten)

Vertaal Matrix voor samenhangen:

Verwante woorden van "samenhangen":

Wiktionary: samenhangen

samenhang:

samenhang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de samenhang (verbinding; relatie; link; verband; liaison; connectie; aansluiting; band)

de samenhang (verbinding; correlatie; band; relatie; verband)

de samenhang (onderling verband; link; verband; relatie; schakel; connectie)

Vertaal Matrix voor samenhang:

Verwante woorden van "samenhang":

Wiktionary: samenhang