Angel: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

ängel:
- engel; hemelgeest; hemelse bode; godsbode; godsgezant; engeltje; lief persoon
Wiktionary:
- ängel → engel

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor angel (Nederlands) in het Zweeds

de angel (gifangel)
krok; fiskkrok; angelkrok
- krok [-en] zelfstandig naamwoord
- fiskkrok zelfstandig naamwoord
- angelkrok zelfstandig naamwoord
de angel (vishaak; weerhaak)
fiske hake
- fiske hake zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angelkrok	angel; gifangel
fiske hake	angel; vishaak; weerhaak
fiskkrok	angel; gifangel
krok	angel; gifangel	haak; hoek; hoekstoot; ophanghaak

Cross Translation:

From	To	Via
• angel	→ metkrok	↔ hameçon — Crochet

Zweeds

ängel
de engel; hemelgeest
- engel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hemelgeest [znw.] zelfstandig naamwoord
ängel
hemelse bode
- hemelse bode [znw.] zelfstandig naamwoord
ängel
godsbode; de godsgezant
- godsbode [znw.] zelfstandig naamwoord
- godsgezant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
ängel (älskad person; käresta; älskling; käraste)
het engeltje; lief persoon; de engel
- engeltje [het ~] zelfstandig naamwoord
- lief persoon [znw.] zelfstandig naamwoord
- engel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
engel	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel
engeltje	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel
godsbode	ängel
godsgezant	ängel	himmelbud
hemelgeest	ängel
hemelse bode	ängel
lief persoon	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel

Cross Translation:

From	To	Via
• ängel	→ engel	↔ angel — selfless person
• ängel	→ engel	↔ angel — messenger from a deity
• ängel	→ engel	↔ Engel — Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
• ängel	→ engel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.