Mate: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

mate:
- grad; mått; utsträckning; storlek; omkrets; dimension
mat:
- trött; kraftlöst; missmodigt; missmodig; mattade; mattat; blekt; färglös; färglöst; glanslöst; glanslös; mulet; mulen; grått; yrvaken; yrvaket; dåsigt; lustlöst; avmattad; avmattat
- matta; gräs; gräsmarker; gräsbevuxen yta; ängsmarker; dörrmatta
Wiktionary:
- mate → grad, omfång, storhet, storlek
- mat → schackmatt, matt, schack matt, matta, ovass

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

mäta:
- meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
Wiktionary:
- mäta → meten, schatten, afmeten, opmeten, opnemen, roeien, uitmeten

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mate (Nederlands) in het Zweeds

mate:

mate [de ~] zelfstandig naamwoord

de mate (gradatie; graad)
grad
- grad [-en] zelfstandig naamwoord
de mate (grootte; dimensie; omvang; maat; afmeting; formaat)

– hoe groot het is ¹
mått; utsträckning; storlek; omkrets; dimension
- mått [-ett] zelfstandig naamwoord
- utsträckning [-en] zelfstandig naamwoord
- storlek [-en] zelfstandig naamwoord
- omkrets [-en] zelfstandig naamwoord
- dimension [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dimension	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	afmeting; dimensie; maat
grad	graad; gradatie; kwantiteit; mate	cijfer; echelon; geleding; graad; laag; militaire rang; niveau; peil; schoolcijfer; thermometergraad; warmtegraad
mått	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	maateenheid; maatregel; meting; opmeting; schikking; voorziening
omkrets	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	cirkelomtrek; krompasser; schakeling
storlek	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	grootte in de ruimte; inhoud; rijzigheid; volume
utsträckning	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	omvang; uitrekking; uitstrekking
-	maat
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
storlek		diepte loden; grootte wijzigen

Verwante woorden van "mate":

mates, mat

Synoniemen voor "mate":

maat

Verwante definities voor "mate":

hoe groot het is¹
- in zekere mate heeft hij gelijk¹

Wiktionary: mate

Cross Translation:

From	To	Via
• mate	→ grad	↔ degree — amount, proportion, extent
• mate	→ grad	↔ degré — espace compris entre deux marches d’un escalier.
• mate	→ omfång; storhet; storlek	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

mate vorm van mat:

mat bijvoeglijk naamwoord

mat (niet uitbundig)
trött; kraftlöst; missmodigt; missmodig
- trött bijvoeglijk naamwoord
- kraftlöst bijvoeglijk naamwoord
- missmodigt bijvoeglijk naamwoord
- missmodig bijvoeglijk naamwoord
mat (gematteerd)
mattade; mattat
- mattade bijvoeglijk naamwoord
- mattat bijvoeglijk naamwoord
mat (flets)
blekt; färglös; färglöst; glanslöst; glanslös
- blekt bijvoeglijk naamwoord
- färglös bijvoeglijk naamwoord
- färglöst bijvoeglijk naamwoord
- glanslöst bijvoeglijk naamwoord
- glanslös bijvoeglijk naamwoord
mat (glansloos; dof; beslagen)
mulet; mulen
- mulet bijvoeglijk naamwoord
- mulen bijvoeglijk naamwoord
mat (niet helder; dof; flets)
grått; glanslös; mulet; mulen; glanslöst
- grått bijvoeglijk naamwoord
- glanslös bijvoeglijk naamwoord
- mulet bijvoeglijk naamwoord
- mulen bijvoeglijk naamwoord
- glanslöst bijvoeglijk naamwoord
mat (versuft; soezerig; suf; geesteloos; dof; daas)
yrvaken; yrvaket; dåsigt
- yrvaken bijvoeglijk naamwoord
- yrvaket bijvoeglijk naamwoord
- dåsigt bijvoeglijk naamwoord
mat (futloos; slap; lusteloos; lamlendig)
lustlöst; avmattad; avmattat
- lustlöst bijvoeglijk naamwoord
- avmattad bijvoeglijk naamwoord
- avmattat bijvoeglijk naamwoord

mat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de mat (onderzetter; matje; onderlegger; placemat; tafelmatje)
matta
- matta [-en] zelfstandig naamwoord
de mat (grasmat; gras)
gräs; gräsmarker; gräsbevuxen yta; ängsmarker
- gräs [-ett] zelfstandig naamwoord
- gräsmarker zelfstandig naamwoord
- gräsbevuxen yta zelfstandig naamwoord
- ängsmarker zelfstandig naamwoord
de mat (vloermat)
dörrmatta
- dörrmatta zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dörrmatta	mat; vloermat	deurkleedje; deurmat; pispaal; voetveeg
gräs	gras; grasmat; mat	gazon; grasperk; grasveld; hennep; marihuana; stuff; weed; wied; wiet
gräsbevuxen yta	gras; grasmat; mat
gräsmarker	gras; grasmat; mat
matta	mat; matje; onderlegger; onderzetter; placemat; tafelmatje	karpet; kelkenbakje; kleed; onderzetter; tapijt; tapijten; tapijtje; vloerbedekking; vloerkleed; zinkstuk
ängsmarker	gras; grasmat; mat
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dof
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avmattad	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
avmattat	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
blekt	flets; mat	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; ongekleurd; pips; verschoten; wit; wit van huidskleur
dåsigt	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	doezelig; dommelig; lodderig; slaperig; soezerig; soezig; suf; suffig; versuft
färglös	flets; mat	blank; bleek; kleurloos; ongekleurd; verveloos
färglöst	flets; mat	blank; bleek; kleurloos; ongekleurd; verveloos; wit; wit van huidskleur
glanslös	dof; flets; mat; niet helder
glanslöst	dof; flets; mat; niet helder
grått	dof; flets; mat; niet helder	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair; sfeerloos; zonder sfeer
kraftlöst	mat; niet uitbundig	bleekjes; hulpeloos; onmachtig; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
lustlöst	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
mattade	gematteerd; mat
mattat	gematteerd; mat
missmodig	mat; niet uitbundig	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig
missmodigt	mat; niet uitbundig	mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig
mulen	beslagen; dof; flets; glansloos; mat; niet helder	bewolkt
mulet	beslagen; dof; flets; glansloos; mat; niet helder	bewolkt
trött	mat; niet uitbundig	slaapdronken; uitgesleten
yrvaken	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft
yrvaket	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft

Verwante woorden van "mat":

matheid, matten, maten, mats, matst, matste, matje, mate

Synoniemen voor "mat":

dof

Antoniemen van "mat":

levendig

Verwante definities voor "mat":

zonder glans¹
- ik laat mijn foto's altijd mat afdrukken¹
rechthoekig vloerkleedje van biezen of touw¹
- er ligt een dikke mat voor de deur¹
stilletjes, niet levendig¹
- Bas is zo mat vandaag, hij is vast ziek¹

Wiktionary: mat

Cross Translation:

From	To	Via
• mat	→ schackmatt	↔ checkmate — said when making the conclusive move in chess
• mat	→ matt; schack matt	↔ checkmate — conclusive victory in a game of chess
• mat	→ matt	↔ dull — not shiny
• mat	→ matta	↔ mat — foot wiping device or floor covering
• mat	→ matta	↔ mat — protector
• mat	→ matta	↔ mat — athletics: protective pad
• mat	→ ovass	↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

Verwante vertalingen van mate

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mate (Zweeds) in het Nederlands

mäta:

mäta werkwoord (mäter, måtte, mätt)

mäta (mäta ut)
meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
- meten werkwoord (meet, mat, maten, gemeten)
- peilen werkwoord (peil, peilt, peilde, peilden, gepeild)
- diepte bepalen werkwoord
- opmeten werkwoord (meet op, mat op, maten op, opgemeten)

Conjugations for mäta:

presens

mäter
mäter
mäter
mäter
mäter
mäter

imperfekt

måtte
måtte
måtte
måtte
måtte
måtte

framtid 1

kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta
kommer att mäta

framtid 2

skall mäta
skall mäta
skall mäta
skall mäta
skall mäta
skall mäta

conditional

skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta
skulle mäta

perfekt particip

har mätt
har mätt
har mätt
har mätt
har mätt
har mätt

imperfekt particip

hade mätt
hade mätt
hade mätt
hade mätt
hade mätt
hade mätt

blandad

mäte!
mäte!
mäteende

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor mäta:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diepte bepalen	mäta; mäta ut
meten	mäta; mäta ut
opmeten	mäta; mäta ut
peilen	mäta; mäta ut

Wiktionary: mäta

Cross Translation:

From	To	Via
• mäta	→ meten	↔ gauge — measure
• mäta	→ meten	↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• mäta	→ meten; schatten	↔ measure — estimate the unit size
• mäta	→ meten	↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
• mäta	→ meten; afmeten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten	↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: mate

Uitgebreide vertaling voor mate (Nederlands) in het Zweeds

mate:

mate [de ~] zelfstandig naamwoord

de mate (gradatie; graad)

de mate (grootte; dimensie; omvang; maat; afmeting; formaat)

Vertaal Matrix voor mate:

Verwante woorden van "mate":

Synoniemen voor "mate":

Verwante definities voor "mate":

Wiktionary: mate

mate vorm van mat:

mat bijvoeglijk naamwoord

mat (niet uitbundig)

mat (gematteerd)

mat (flets)

mat (glansloos; dof; beslagen)

mat (niet helder; dof; flets)

mat (versuft; soezerig; suf; geesteloos; dof; daas)

mat (futloos; slap; lusteloos; lamlendig)

mat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de mat (onderzetter; matje; onderlegger; placemat; tafelmatje)

de mat (grasmat; gras)

de mat (vloermat)

Vertaal Matrix voor mat:

Verwante woorden van "mat":

Synoniemen voor "mat":

Antoniemen van "mat":

Verwante definities voor "mat":

Wiktionary: mat

Verwante vertalingen van mate

Uitgebreide vertaling voor mate (Zweeds) in het Nederlands

mäta:

mäta werkwoord (mäter, måtte, mätt)

mäta (mäta ut)

Conjugations for mäta:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor mäta:

Wiktionary: mäta