Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: geërgerd

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: geërgerd

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

geërgerd:
- störd; stört; irriterat; stött
ergeren:
- irritera; störa; reta; förarga
Wiktionary:
- geërgerd → sur, ond, arg
- ergeren → irretera, förarga, rasa, trötta, uttrötta, harma, harmas

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geërgerd (Nederlands) in het Zweeds

geërgerd:

geërgerd bijvoeglijk naamwoord

geërgerd (geprikkeld; geïrriteerd)
störd; stört; irriterat
- störd bijvoeglijk naamwoord
- stört bijvoeglijk naamwoord
- irriterat bijvoeglijk naamwoord
geërgerd (geïrriteerd; prikkelbaar; aangebrand; pissig; geprikkeld)
stött; irriterat
- stött bijvoeglijk naamwoord
- irriterat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geërgerd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stött		beledigde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
irriterat	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	boos; dol; furieus; gepikeerd; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ontstemd; ontstoken; razend; tierend; woedend; woest
störd	geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd
stört	geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd
stött	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	gepikeerd; ontstemd; wrevelig

Verwante woorden van "geërgerd":

geërgerde

Wiktionary: geërgerd

Cross Translation:

From	To	Via
• geërgerd	→ sur; ond; arg	↔ cross — angry, annoyed

geërgerd vorm van ergeren:

ergeren werkwoord (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)

ergeren (irriteren; vervelen; op de zenuwen werken)

– iets doen wat hij vervelend vindt ¹
irritera; störa; reta; förarga
- irritera werkwoord (irriterar, irriterade, irriterat)
- störa werkwoord (stör, störde, stört)
- reta werkwoord (retar, retade, retat)
- förarga werkwoord (förargar, förargade, förargat)

Conjugations for ergeren:

o.t.t.

erger
ergert
ergert
ergeren
ergeren
ergeren

o.v.t.

ergerde
ergerde
ergerde
ergerden
ergerden
ergerden

v.t.t.

heb geërgerd
hebt geërgerd
heeft geërgerd
hebben geërgerd
hebben geërgerd
hebben geërgerd

v.v.t.

had geërgerd
had geërgerd
had geërgerd
hadden geërgerd
hadden geërgerd
hadden geërgerd

o.t.t.t.

zal ergeren
zult ergeren
zal ergeren
zullen ergeren
zullen ergeren
zullen ergeren

o.v.t.t.

zou ergeren
zou ergeren
zou ergeren
zouden ergeren
zouden ergeren
zouden ergeren

en verder

ben geërgerd
bent geërgerd
is geërgerd
zijn geërgerd
zijn geërgerd
zijn geërgerd

diversen

erger!
ergert!
geërgerd
ergerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor ergeren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förarga	ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen	ontstemmen
irritera	ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen	ontstemmen
reta	ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen	aanleiding geven tot; kietelen; kittelen; ontlokken; ophitsen; provoceren; sjaggeren; uitdagen; uitlokken
störa	ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen	ontrieven; tobben; verstoren; vertoornen

Synoniemen voor "ergeren":

irriteren

Antoniemen van "ergeren":

genieten

Verwante definities voor "ergeren":

je eraan storen¹
- ik erger me aan zijn muziek¹
iets doen wat hij vervelend vindt¹
- ik erger hem met die muziek¹

Wiktionary: ergeren

Cross Translation:

From	To	Via
• ergeren	→ irretera	↔ annoy — to disturb or irritate
• ergeren	→ förarga	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• ergeren	→ rasa	↔ endêver — vieux\|fr Avoir grand dépit de quelque chose ; enrager.
• ergeren	→ trötta; uttrötta	↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• ergeren	→ harma; harmas	↔ indigner — Remplir d’indignation
• ergeren	→ trötta; uttrötta	↔ lasser — désuet\|fr rendre las.

¹Muiswerk Woordenboek