Ergernis: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

ergernis:
- retelse; olägenhet; besvär; obehag; störd utav; irritation; prövning; test; lättretlighet; retlighet; irritabilitet
Wiktionary:
- ergernis → anstöt, förargelse, förtrytelse, harm, straff, möda, omak, bemödande, pina, smärta, värk, skandal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ergernis (Nederlands) in het Zweeds

de ergernis (chagrijn)
retelse
- retelse zelfstandig naamwoord
de ergernis (overlast; hinder)
olägenhet; besvär; obehag
- olägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- besvär [-ett] zelfstandig naamwoord
- obehag [-ett] zelfstandig naamwoord
de ergernis (irritatie; aanstoot; misnoegen)
störd utav; irritation
- störd utav zelfstandig naamwoord
- irritation [-en] zelfstandig naamwoord
de ergernis (beproeving; kwelling; grief; bezoeking; nood; temptatie)
prövning; test
- prövning [-en] zelfstandig naamwoord
- test [-ett] zelfstandig naamwoord
de ergernis (wrevel; irritatie)
lättretlighet; retlighet; irritabilitet
- lättretlighet zelfstandig naamwoord
- retlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- irritabilitet zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besvär	ergernis; hinder; overlast	hinder; hinderlijk persoon; kwaal; last; lastpak; lastpost; leed; moeite; overlast; pijn; rompslomp; slepende ziekte; soesa; stoornis; veel gedoe
irritabilitet	ergernis; irritatie; wrevel
irritation	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	gegriefdheid; geprikkeldheid; geraaktheid; irritatie; korzeligheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid; verstoordheid; wrevel
lättretlighet	ergernis; irritatie; wrevel
obehag	ergernis; hinder; overlast	malaise; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheden; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemakken; ongerieven; onmin; ontevredenheden; ontevredenheid; onvrede; slapheid; slapte
olägenhet	ergernis; hinder; overlast	hinder; hinderlijk persoon; keerzijde; last; lastigheid; lastpak; lastpost; moeite; ongemak; ongerief; overlast; schaduwzijde; soesa
prövning	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	berechting; boetedoening; boetstraf
retelse	chagrijn; ergernis
retlighet	ergernis; irritatie; wrevel	fret; gegriefdheid; gitaaraanduiding; verstoordheid; wrevel
störd utav	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen
test	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	proef; test

Cross Translation:

From	To	Via
• ergernis	→ anstöt; förargelse; förtrytelse; harm	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• ergernis	→ straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• ergernis	→ skandal	↔ scandale — Ce qui est occasion de tomber dans l’erreur.